1. મોહક ટાપુ.

1. island of enchantment.

2. પર્વતનું વશીકરણ

2. the enchantment of the mountains

3. શર્ટ તેના વશીકરણ ગુમાવે છે.

3. the shirt is losing its enchantment.

4. તેમને: તે માત્ર એક સ્પષ્ટ જાદુ છે.

4. them: this is only clear enchantment.

5. તમારી ઘડાયેલું વેચો અને વશીકરણ ખરીદો.

5. sell your cleverness and buy enchantment.

6. શું હું ઉચ્ચ ભગવાન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ મોહક મોહથી ત્રાટકી ગયો છું?

6. did i get hit by a bewitching enchantment set up by high god?

7. ત્યાં કોઈ કાર નથી, જે સાર્કને ખૂબ જ અનન્ય વશીકરણ આપે છે.

7. there are no cars, giving sark an enchantment which is quite unique.

8. હું APE, What the Plus!, Enchantment અને અન્ય નવ પુસ્તકોનો લેખક છું.

8. I am the author of APE, What the Plus!, Enchantment, and nine other books.

9. તેથી જ્યારે અમારા સ્પષ્ટ સંકેતો તેમના સુધી પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું: તે સ્પષ્ટ જાદુ છે.

9. so when our clear signs came to them, they said: this is clear enchantment.

10. તેથી જ્યારે અમારા સ્પષ્ટ સંકેતો તેમના સુધી પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું: તે સ્પષ્ટ જાદુ છે.

10. so when our clear signs came to them, they said: this is clear enchantment.

11. "ખરેખર યાકૂબ સામે કોઈ જાદુ નથી, કે ઇઝરાયેલ સામે ભવિષ્યકથન નથી."

11. “Surely there is no enchantment against Jacob, nor divination against Israel.”

12. Aibo ના વશીકરણનો એક ભાગ એ છે કે તે જોવા, સાંભળવા અને સ્પર્શને પ્રતિસાદ આપવા લાગે છે.

12. part of aibo's enchantment is that he appears to see, hear and respond to touch.

13. તે APE, What the Plus!, Enchantment અને અન્ય નવ પુસ્તકોના લેખક પણ છે.

13. He is also the author of APE, What the Plus!, Enchantment, and nine other books.

14. તેથી જ્યારે અમારા વિશે સત્ય તેમની પાસે આવ્યું, ત્યારે તેઓએ કહ્યું: તે ખરેખર સ્પષ્ટ જાદુ છે!

14. so when the truth came to them from us they said: this is most surely clear enchantment!

15. તે ઉપરાંત APE, What the Plus!, Enchantment અને અન્ય નવ પુસ્તકોના લેખક છે.

15. He is additionally the author of APE, What the Plus!, Enchantment, and nine other books.

16. અનિવાર્યપણે તેઓએ તેને આસપાસ ખેંચવું પડશે, જેના પર ડોન ક્વિક્સોટ ફક્ત તે માનવા માટે સંમત થાય છે કે તે સંમોહિત છે.

16. they inevitably have to drag him, with which quixote complies only by believing his is under enchantment.

17. મંગળવારના 6.4ની તીવ્રતાના વિનાશક ભૂકંપ બાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું 'એન્ચેન્ટેડ આઇલેન્ડ' વધુ એક ભૂકંપથી હચમચી ગયું છે.

17. america's“island of enchantment” was rocked by another earthquake- following tuesday's devastating magnitude 6.4 earthquake.

18. હોલીવુડ: પૃથ્વી પર કદાચ બીજી કોઈ જગ્યા નથી જે સમાન વ્યવસાયિક ગુણવત્તા, વશીકરણ અને કલ્પિતતા દર્શાવે છે.

18. hollywood: maybe there is no other place on earth that demonstrates a similar quality of business, enchantment and fabulousness.

19. અને તેઓ મૂર્તિપૂજક સ્ત્રીની શોધમાં નીકળ્યા જેણે રહેવાસીઓ અને પ્રીફેક્ટને તેના મંત્રોચ્ચાર સાથે છેતર્યા હતા.

19. and they proceeded to seek for the pagan woman who had beguiled the people of the city and the prefect through her enchantments.

20. જો મનોચિકિત્સા પ્રત્યેની અમારી અપીલની ક્યારેય ટીકા કરવામાં આવી હોય, તો તે થોમસ સાઝ્ઝ, એમડી હતા, જેઓ ગયા અઠવાડિયે 92 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા.

20. if there ever was a critic of our enchantment with psychiatry, it was thomas szasz, md, who died this past week at the age of 92.