1. मंत्रिमंडळाने तातडीने सामूहिक राजीनामा दिला

1. the cabinet immediately resigned en masse

2. बरोबर पण लेव्ही एन मास कशी राखली गेली?

2. Right but how was the levee en masse maintained?

3. ते अरबांना समर्थन देतात, कारण ते येथे मोठ्या प्रमाणावर येत आहेत.

3. They support Arabs, because they are coming here en masse.

4. काही लोक मौजमजेसाठी सामूहिकरीत्या काय करतात यावर तुमचा विश्वास बसणार नाही.

4. You wouldn’t believe what some people do en masse for fun.

5. आणि ताबडतोब मोठ्या प्रमाणात (शत्रूच्या) मध्ये घुसणे;

5. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

6. मुस्लिम हे देश सोडून नव्या देशात जातील.

6. The Muslims will leave these countries en masse to new countries.

7. राजकीय आणि मीडिया उच्चभ्रू तिसऱ्या जगातील लोकांना एकत्रितपणे आयात करतात.

7. The political and media elites import Third World peoples en masse.

8. सप्टेंबरच्या मध्यात, आफ्रिकन लोकांनी मोठ्या प्रमाणावर सीमेवर हल्ला करण्यास सुरुवात केली.

8. in mid- september, the africans began assaulting the frontier en masse.

9. आम्ही युरोपियन फक्त दहशतवाद्यांना एकत्रितपणे उभे करू शकतो आणि नंतर त्यांना "अमूक कट्टरतावादी" करू शकतो.

9. We European are only able to raise terrorists en masse and then "de-radicalize" them.

10. जोपर्यंत आपण सामूहिकपणे जागे होऊन सैन्यात सामील होत नाही तोपर्यंत आपल्याला लवकरच स्वातंत्र्य मिळणार नाही.

10. We will very soon have no freedom anymore, unless we wake up en masse and join forces.

11. आम्ही तुम्हाला आधी सांगितल्याप्रमाणे, मानवतेचे स्वर्गारोहण सुमारे 300 वर्षांत होते!

11. As we have told you before, the Ascension of Humanity en masse occurs in some 300 years!

12. त्याला हे जाणवले की लोकमान्य नेते चांगल्या माणसांना मोठ्या प्रमाणात अडकवण्यास सक्षम आहेत:

12. He realized that demagogic leaders were perfectly capable of ensnaring good men en masse:

13. हे आणि सृष्टीतील तुमचे महत्त्व जाणून आम्ही जवळपास दोन दशकांपूर्वी येथे एकत्र आलो.

13. Knowing this and your importance to Creation, we came here en masse nearly two decades ago.

14. ही चिकणमाती गुळगुळीत आणि नियमित वस्तुमानात कापली जात नाही, परंतु अडचणीने आणि अनियमितपणे विघटित होते.

14. this clay is not cutting into smooth, even masses, but breaking difficultly and irregularly

15. धोक्याचा सामना करताना, ते पूर्णपणे वेडे होऊन चट्टानातून उडी मारतील.

15. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

16. (टीप: जेव्हाही असे घडते, तेव्हा मतदानापूर्वी सर्व कॉंग्रेसला विकत घेतले गेले किंवा फसवले गेले.

16. (Note: Whenever that occurs, all of Congress has been bought off or fooled en masse before the vote.

17. त्यांनी सांगितले, "येथे आपल्याला सात समूह म्हणायचे आहे आणि आपल्याला एक छोटेसे चर्च (मतदान मंदिर) बांधायचे आहे."

17. They told, "here we have to say seven masses and we need to construct a little church (votive shrine)”.

18. उदाहरणार्थ, 1995 मध्ये जेव्हा ग्रेट हॅन्शिन भूकंप झाला तेव्हा कोरियन स्त्रिया एकत्रितपणे घरी परतल्या.

18. For instance, in 1995 when the Great Hanshin earthquake took place, Korean women returned home en masse.

19. तर तुम्हाला असे वाटते का की लोकांना अपेक्षेपेक्षा 10 पट कमी पैसे मिळावेत, अहो?

19. So do you think that the people will begin to want en masse to receive 10 times less than the expected, ah?

20. माझ्या मते, मासिक शुल्क मध्यम आहे, परंतु मला खात्री नाही की लोक ही सेवा एकत्रितपणे स्वीकारतील.

20. The monthly fee is moderate, in my opinion, but I am not sure that people will take up this service en masse.