1. کابینہ نے فوری طور پر اجتماعی استعفیٰ دے دیا۔

1. the cabinet immediately resigned en masse

2. ٹھیک ہے لیکن لیوی این ماس کو کیسے برقرار رکھا گیا تھا؟

2. Right but how was the levee en masse maintained?

3. وہ عربوں کی حمایت کرتے ہیں، کیونکہ وہ یہاں بڑے پیمانے پر آرہے ہیں۔

3. They support Arabs, because they are coming here en masse.

4. آپ یقین نہیں کریں گے کہ کچھ لوگ تفریح ​​کے لیے کیا کرتے ہیں۔

4. You wouldn’t believe what some people do en masse for fun.

5. اور فوراً (دشمن کے) درمیان میں گھس جانا۔

5. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

6. مسلمان ان ملکوں کو چھوڑ کر نئے ملکوں میں جائیں گے۔

6. The Muslims will leave these countries en masse to new countries.

7. سیاسی اور میڈیا اشرافیہ تیسری دنیا کے لوگوں کو بڑے پیمانے پر درآمد کرتے ہیں۔

7. The political and media elites import Third World peoples en masse.

8. ستمبر کے وسط میں، افریقیوں نے بڑے پیمانے پر سرحد پر دھاوا بولنا شروع کیا۔

8. in mid- september, the africans began assaulting the frontier en masse.

9. ہم یورپی صرف اس قابل ہیں کہ دہشت گردوں کو اجتماعی طور پر ابھاریں اور پھر انہیں "ڈی ریڈیکلائز" کریں۔

9. We European are only able to raise terrorists en masse and then "de-radicalize" them.

10. ہمیں بہت جلد آزادی نہیں ملے گی، جب تک کہ ہم اجتماعی طور پر بیدار نہ ہوں اور افواج میں شامل نہ ہوں۔

10. We will very soon have no freedom anymore, unless we wake up en masse and join forces.

11. جیسا کہ ہم آپ کو پہلے بتا چکے ہیں، انسانیت کا عروج تقریباً 300 سالوں میں ہوتا ہے!

11. As we have told you before, the Ascension of Humanity en masse occurs in some 300 years!

12. اس نے محسوس کیا کہ بدتمیزی کرنے والے رہنما اچھے آدمیوں کو اجتماعی طور پر پھنسانے کی پوری صلاحیت رکھتے ہیں:

12. He realized that demagogic leaders were perfectly capable of ensnaring good men en masse:

13. اس اور تخلیق کے لیے آپ کی اہمیت کو جانتے ہوئے، ہم تقریباً دو دہائیاں پہلے یہاں آئے تھے۔

13. Knowing this and your importance to Creation, we came here en masse nearly two decades ago.

14. یہ مٹی ہموار اور باقاعدہ بڑے پیمانے پر نہیں کٹتی بلکہ مشکل اور بے قاعدگی سے ٹوٹ جاتی ہے۔

14. this clay is not cutting into smooth, even masses, but breaking difficultly and irregularly

15. خطرے کے عالم میں، وہ مکمل طور پر پاگل ہو کر پہاڑ سے چھلانگ لگا دیں گے۔

15. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

16. (نوٹ: جب بھی ایسا ہوتا ہے، تمام کانگریس کو ووٹ سے پہلے خرید لیا گیا یا بڑے پیمانے پر بے وقوف بنایا گیا۔

16. (Note: Whenever that occurs, all of Congress has been bought off or fooled en masse before the vote.

17. انہوں نے بتایا، "یہاں ہمیں سات ماس ​​کہنا ہے اور ہمیں ایک چھوٹا سا چرچ (ووٹیو مزار) بنانے کی ضرورت ہے"۔

17. They told, "here we have to say seven masses and we need to construct a little church (votive shrine)”.

18. مثال کے طور پر، 1995 میں جب عظیم ہینشین زلزلہ آیا، کوریائی خواتین اجتماعی طور پر گھر واپس آئیں۔

18. For instance, in 1995 when the Great Hanshin earthquake took place, Korean women returned home en masse.

19. تو کیا آپ کو لگتا ہے کہ عوام توقع سے 10 گنا کم وصول کرنا چاہتے ہیں، آہ؟

19. So do you think that the people will begin to want en masse to receive 10 times less than the expected, ah?

20. میری رائے میں، ماہانہ فیس معتدل ہے، لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ لوگ اس سروس کو بڑے پیمانے پر اٹھائیں گے۔

20. The monthly fee is moderate, in my opinion, but I am not sure that people will take up this service en masse.