1. "126.4 (اس مشین کو روکو!)" - کنسرٹ میں:

1. “126.4 (Stop That Machine!)” – in concert:

2. آسٹریا، یوکرین اور سسیکس - کنسرٹ میں جون لارڈ

2. Austria, Ukraine and Sussex – Jon Lord in concert

3. ہمیں اپنے یورپی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔

3. we must take action in concert with our European partners

4. Infiniti G20 شروع کرنے کے لیے کئی اجزاء کنسرٹ میں کام کرتے ہیں۔

4. Several components work in concert to start the Infiniti G20.

5. اور تیسرا، یوکرینیوں کی حمایت کے لیے ہمارے ساتھ مل کر مزید کام کریں۔

5. And thirdly, do more in concert with us to support the Ukrainians.

6. جسمانی سطح پر ہم دیکھتے ہیں کہ اس ایجنڈے کے ایجنٹ کنسرٹ میں کام کرتے ہیں۔

6. On the physical level we see agents of this agenda working in concert.

7. ہو سکتا ہے کہ ہم تمام مسلم حکومتوں کو مل کر کام کرنے کے قابل نہ بنائیں۔

7. We may not be able to get all the Muslim governments to act in concert.

8. دن میں دو بار کنسرٹ میں مقامی اور علاقائی موسیقی کی آوازیں سنیں۔

8. Listen to the sounds of local and regional music in concert twice a day.

9. براہ کرم خود کو ہمارے اپنے پروجیکٹ "چینل ایڈ - لائیو ان کنسرٹ" کے بارے میں آگاہ کریں۔

9. Please inform yourself about our own project "Channel Aid - Live in Concert".

10. کنسرٹس اور دیگر فنکشنز میں اس میں کوئی شک نہیں کہ لڑکے اور لڑکیاں دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

10. In concerts and other functions it is undoubted that both boys and girls are needed.

11. یورپ میں ایک بار پھر کنسرٹ – اور پھر جرمنی کو چھوڑ دیا گیا، تاکہ ہمیں جان کو دیکھنے کے لیے سفر کرنا پڑے۔

11. Again concerts in Europe – and again Germany is left out, so that we have to travel to see John.

12. اگرچہ منصوبے بدل سکتے ہیں، لیڈر پھر بھی اپنی بنیادی اقدار کے ساتھ مل کر کام کرنے کی کوشش کرے گا۔

12. Although the plans may change, the leader will still try to operate in concert with their core values.

13. میں آپ کو دل کی گہرائیوں سے دعوت دیتا ہوں کہ میرے ساتھ سب سے خوبصورت کلرینیٹ موسیقی دریافت کریں – سی ڈیز پر اور کنسرٹس میں۔

13. I cordially invite you to discover the most beautiful clarinet music with me – on CDs and in concerts.

14. تاہم، McKelvey نے خبردار کیا، ایسی حکمت عملی جامع سرمایہ کاری کی منصوبہ بندی کے ساتھ مل کر کی جانی چاہیے۔

14. However, McKelvey warns, such strategies should be done in concert with comprehensive investment planning.

15. · سانتا اینا کی تقریبات شپس آف لینز میں اس سال گروپ "سوشل سیکیورٹی" کے ساتھ کنسرٹ میں ہوں گی۔

15. · The Celebrations of Santa Ana in Ships of Llanes will have this year with the group "Social Security" in concert.

16. ہم تمام سوئس یونیورسٹیوں اور متعدد بین الاقوامی تحقیقی تنظیموں کے ساتھ مل کر اس مقصد کو حاصل کر رہے ہیں۔"

16. We are pursuing this goal in concert with all Swiss universities and numerous international research organisations."

17. "نان اسٹاپ میوزک - لائیو ان کنسرٹ 2015" کے ساتھ جرمن اور بین الاقوامی موسیقی کی تاریخ کا ایک منفرد باب ہمیشہ کے لیے بند کر دیا گیا۔

17. With „NON STOP MUSIC – live in concert 2015“ a unique chapter of German and international music-history was closed for ever.

18. اس سے بھی بہتر: وہ اکثر پروگراموں کے ساتھ مل کر احساس جرم پیدا کرنے کے لیے کام کرتے ہیں - اور وہ ایک نفسیاتی راستہ پیش کرتے ہیں۔

18. Even better: they often work in concert with the programs to create a sense of guilt - and they offer a psychological way out.

19. کنسرٹس میں اسرائیل کی نمائندگی کے لیے اکثر وزارت خارجہ کی طرف سے بیرون ملک بھیجا جاتا ہے، وہ اسرائیل کے لیے خیر سگالی کے سفیر بن چکے ہیں۔

19. Often sent abroad by the Foreign Ministry to represent Israel in concerts, he has become an ambassador of goodwill for Israel.

20. یہ فارمیٹ، جس میں کئی "جوڈی گارلینڈ ان کنسرٹ" کے سولو ایپی سوڈز شامل ہیں، سیریز کے بقیہ حصے میں کم و بیش برقرار رہے گا۔

20. This format, including several "Judy Garland in Concert" solo episodes, would remain more or less intact for the remainder of the series.