1. "126.4 (அந்த இயந்திரத்தை நிறுத்து!)" - கச்சேரியில்:

1. “126.4 (Stop That Machine!)” – in concert:

2. ஆஸ்திரியா, உக்ரைன் மற்றும் சசெக்ஸ் - ஜான் லார்ட் கச்சேரியில்

2. Austria, Ukraine and Sussex – Jon Lord in concert

3. நமது ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்

3. we must take action in concert with our European partners

4. இன்பினிட்டி G20 ஐத் தொடங்க பல கூறுகள் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

4. Several components work in concert to start the Infiniti G20.

5. மூன்றாவதாக, உக்ரேனியர்களை ஆதரிக்க எங்களுடன் இணைந்து செயல்படுங்கள்.

5. And thirdly, do more in concert with us to support the Ukrainians.

6. உடல் மட்டத்தில், இந்த நிகழ்ச்சி நிரலின் முகவர்கள் கச்சேரியில் வேலை செய்வதைப் பார்க்கிறோம்.

6. On the physical level we see agents of this agenda working in concert.

7. அனைத்து முஸ்லிம் அரசாங்கங்களையும் ஒன்றிணைந்து செயற்படுவதற்கு எம்மால் முடியாமல் போகலாம்.

7. We may not be able to get all the Muslim governments to act in concert.

8. உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய இசையின் ஒலிகளை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை கச்சேரியில் கேளுங்கள்.

8. Listen to the sounds of local and regional music in concert twice a day.

9. எங்கள் சொந்த திட்டமான "சேனல் உதவி - லைவ் இன் கச்சேரி" பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

9. Please inform yourself about our own project "Channel Aid - Live in Concert".

10. கச்சேரிகள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளில் ஆண்களும் பெண்களும் தேவை என்பதில் சந்தேகமில்லை.

10. In concerts and other functions it is undoubted that both boys and girls are needed.

11. மீண்டும் ஐரோப்பாவில் கச்சேரிகள் - மீண்டும் ஜெர்மனி புறக்கணிக்கப்பட்டது, அதனால் நாம் ஜானைப் பார்க்க பயணிக்க வேண்டும்.

11. Again concerts in Europe – and again Germany is left out, so that we have to travel to see John.

12. திட்டங்கள் மாறலாம் என்றாலும், தலைவர் இன்னும் அவர்களின் முக்கிய மதிப்புகளுடன் இணைந்து செயல்பட முயற்சிப்பார்.

12. Although the plans may change, the leader will still try to operate in concert with their core values.

13. என்னுடன் மிக அழகான கிளாரினெட் இசையைக் கண்டறிய உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறேன் - குறுந்தகடுகள் மற்றும் கச்சேரிகளில்.

13. I cordially invite you to discover the most beautiful clarinet music with me – on CDs and in concerts.

14. இருப்பினும், மெக்கெல்வி எச்சரிக்கிறார், அத்தகைய உத்திகள் விரிவான முதலீட்டுத் திட்டமிடலுடன் இணைந்து செய்யப்பட வேண்டும்.

14. However, McKelvey warns, such strategies should be done in concert with comprehensive investment planning.

15. · லான்ஸ் கப்பல்களில் சாண்டா அனாவின் கொண்டாட்டங்கள் இந்த ஆண்டு "சமூக பாதுகாப்பு" குழுவுடன் இணைந்து நடத்தப்படும்.

15. · The Celebrations of Santa Ana in Ships of Llanes will have this year with the group "Social Security" in concert.

16. அனைத்து சுவிஸ் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பல சர்வதேச ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து இந்த இலக்கை நாங்கள் தொடர்கிறோம்."

16. We are pursuing this goal in concert with all Swiss universities and numerous international research organisations."

17. "NON STOP MUSIC - live in concert 2015" உடன் ஜெர்மன் மற்றும் சர்வதேச இசை வரலாற்றின் தனித்துவமான அத்தியாயம் என்றென்றும் மூடப்பட்டது.

17. With „NON STOP MUSIC – live in concert 2015“ a unique chapter of German and international music-history was closed for ever.

18. இன்னும் சிறந்தது: குற்ற உணர்வை உருவாக்க அவர்கள் பெரும்பாலும் திட்டங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகிறார்கள் - மேலும் அவர்கள் ஒரு உளவியல் வழியை வழங்குகிறார்கள்.

18. Even better: they often work in concert with the programs to create a sense of guilt - and they offer a psychological way out.

19. கச்சேரிகளில் இஸ்ரேலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் அடிக்கடி வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படும் அவர் இஸ்ரேலுக்கான நல்லெண்ணத்தின் தூதராக மாறியுள்ளார்.

19. Often sent abroad by the Foreign Ministry to represent Israel in concerts, he has become an ambassador of goodwill for Israel.

20. இந்த வடிவம், பல "ஜூடி கார்லண்ட் இன் கான்செர்ட்" தனி எபிசோடுகள் உட்பட, தொடரின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அப்படியே இருக்கும்.

20. This format, including several "Judy Garland in Concert" solo episodes, would remain more or less intact for the remainder of the series.