1. ಸಂಪುಟವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು

1. the cabinet immediately resigned en masse

2. ಸರಿ ಆದರೆ ದಂಡೆಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು?

2. Right but how was the levee en masse maintained?

3. ಅವರು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. They support Arabs, because they are coming here en masse.

4. ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

4. You wouldn’t believe what some people do en masse for fun.

5. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ (ಶತ್ರುಗಳ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಿ;

5. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

6. ಮುಸ್ಲಿಮರು ಈ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

6. The Muslims will leave these countries en masse to new countries.

7. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಗಣ್ಯರು ತೃತೀಯ ಜಗತ್ತಿನ ಜನರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

7. The political and media elites import Third World peoples en masse.

8. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

8. in mid- september, the africans began assaulting the frontier en masse.

9. ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು "ಡಿ-ರ್ಯಾಡಿಕಲೈಸ್" ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

9. We European are only able to raise terrorists en masse and then "de-radicalize" them.

10. ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರದ ಹೊರತು ನಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ.

10. We will very soon have no freedom anymore, unless we wake up en masse and join forces.

11. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆರೋಹಣವು ಸುಮಾರು 300 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!

11. As we have told you before, the Ascension of Humanity en masse occurs in some 300 years!

12. ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ನಾಯಕರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು:

12. He realized that demagogic leaders were perfectly capable of ensnaring good men en masse:

13. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಾವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

13. Knowing this and your importance to Creation, we came here en masse nearly two decades ago.

14. ಈ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ

14. this clay is not cutting into smooth, even masses, but breaking difficultly and irregularly

15. ಅಪಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

15. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

16. (ಗಮನಿಸಿ: ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮತದಾನದ ಮೊದಲು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

16. (Note: Whenever that occurs, all of Congress has been bought off or fooled en masse before the vote.

17. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಳು ಮಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚರ್ಚ್ (ಮತದ ಮಂದಿರ) ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ".

17. They told, "here we have to say seven masses and we need to construct a little church (votive shrine)”.

18. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1995 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಶಿನ್ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಕೊರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

18. For instance, in 1995 when the Great Hanshin earthquake took place, Korean women returned home en masse.

19. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಿರೀಕ್ಷಿತಕ್ಕಿಂತ 10 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಜನರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

19. So do you think that the people will begin to want en masse to receive 10 times less than the expected, ah?

20. ಮಾಸಿಕ ಶುಲ್ಕವು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಜನರು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

20. The monthly fee is moderate, in my opinion, but I am not sure that people will take up this service en masse.