1. ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਮੂਹਿਕ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ

1. the cabinet immediately resigned en masse

2. ਠੀਕ ਹੈ ਪਰ ਲੇਵੀ ਐਨ ਮਾਸ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ?

2. Right but how was the levee en masse maintained?

3. ਉਹ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

3. They support Arabs, because they are coming here en masse.

4. ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ.

4. You wouldn’t believe what some people do en masse for fun.

5. ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ (ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ) ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ;

5. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

6. ਮੁਸਲਮਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

6. The Muslims will leave these countries en masse to new countries.

7. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. The political and media elites import Third World peoples en masse.

8. ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

8. in mid- september, the africans began assaulting the frontier en masse.

9. ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਿਰਫ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਡਿ-ਰੈਡੀਕਲਾਈਜ਼" ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

9. We European are only able to raise terrorists en masse and then "de-radicalize" them.

10. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

10. We will very soon have no freedom anymore, unless we wake up en masse and join forces.

11. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਲਗਭਗ 300 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!

11. As we have told you before, the Ascension of Humanity en masse occurs in some 300 years!

12. ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਭੈੜੇ ਆਗੂ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਫਸਾਉਣ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰੱਥ ਸਨ:

12. He realized that demagogic leaders were perfectly capable of ensnaring good men en masse:

13. ਇਸ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

13. Knowing this and your importance to Creation, we came here en masse nearly two decades ago.

14. ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਪੁੰਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੱਟੀ ਜਾਂਦੀ, ਪਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

14. this clay is not cutting into smooth, even masses, but breaking difficultly and irregularly

15. ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਕੇ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।

15. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

16. (ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੋਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. (Note: Whenever that occurs, all of Congress has been bought off or fooled en masse before the vote.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, "ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਤ ਪੁੰਜ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਚਰਚ (ਵੋਟਿਵ ਤੀਰਥ) ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"।

17. They told, "here we have to say seven masses and we need to construct a little church (votive shrine)”.

18. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 1995 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈਨਸ਼ਿਨ ਭੂਚਾਲ ਆਇਆ ਸੀ, ਕੋਰੀਆ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਈਆਂ ਸਨ।

18. For instance, in 1995 when the Great Hanshin earthquake took place, Korean women returned home en masse.

19. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਉਮੀਦ ਤੋਂ 10 ਗੁਣਾ ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਹ?

19. So do you think that the people will begin to want en masse to receive 10 times less than the expected, ah?

20. ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਮਾਸਿਕ ਫੀਸ ਮੱਧਮ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈਣਗੇ।

20. The monthly fee is moderate, in my opinion, but I am not sure that people will take up this service en masse.