1. मुलगा एक, घोडदळ वाटेत आहे.

1. child-one, the cavalry is en route.

2. जिनिव्हाला जाताना तुर्कीमध्ये थांबलो

2. he stopped in Turkey en route to Geneva

3. फाल्कनच्या बचावासाठी जहाजे मार्गस्थ झाली,” त्याने लिहिले.

3. Ships en route to rescue Falcon,” he wrote.

4. 9 नोव्हेंबर ते 1 डिसेंबर: गार्डन रूट आणि वाइल्ड कोस्ट

4. November 9 to December 1: Garden Route & Wild Coast

5. आम्हाला कळले की डॉल्फिन त्याच्या मार्गावर आहे.

5. we have received word that the dauphin is en route.

6. सध्याच्या BGN मोहिमेचा एक भाग म्हणून “सुरक्षितपणे मार्गात.

6. As part of the current BGN campaign “Safely en route.

7. आमच्याबरोबर सात मार्ग शोधा जे तुम्हाला आश्चर्यचकित करतील.

7. Discover with us seven routes that will surprise you.

8. या उन्हाळ्यात तिसर्‍या प्रयत्नात आम्ही राणी मार्गावर चालण्यात यशस्वी झालो.

8. On the third attempt this summer we managed to walk the Queen Route.

9. वाटेत, माझा श्वास सुटला आणि मी घाबरलो,” ब्रायन आठवते.

9. en route, i felt short of breath, and i was panicking,” recalls brian.

10. तेथून फिनिक्सच्या वाटेवर निघाल्यावर, ईशान्येकडून एक वादळ जहाजावरून पुढे गेले.

10. after leaving there en route to phoenix, a northeasterly gale seized the ship.

11. भविष्यात शांतपणे: नवीन EQC तुम्हाला मार्गात जास्तीत जास्त नियोजनाची खात्री देते.

11. Calmly into the future: the new EQC offers you maximum planning certainty en route.

12. पॅकेट्स कधीकधी मार्गात अपहृत, विलीन किंवा खराब होतात.

12. sometimes packets are misdirected, or combined together, or corrupted, while en route.

13. दोन मोठ्या शहरांमध्‍ये जाणार्‍या मार्गाने व्हॅलेन्शियाला भेट देण्यासाठी तुम्‍ही तुमचा अतिरिक्त दिवस वापरू शकता.

13. You could also use your extra day to visit Valencia en route between the two larger cities.

14. इराणी जहाजे आधीच मार्गावर आहेत आणि लेबनॉनची जहाजे कोणत्याही क्षणी दिसू शकतात.

14. The Iranian ships are already en route, and the ships from Lebanon could appear at any moment.

15. जहाज खराब झाले होते आणि खूप जवळची बंदरे उपलब्ध असताना ते पोर्टलँडकडे जात होते.

15. the ship had been damaged and was en route to portland when much nearer harbours were available.

16. त्यांच्याकडे भरपूर मदत आहे, विशेषत: पॅरिसला जाणार्‍या अमेरिकन ऑलिम्पिक संघाकडून.

16. They have plenty of help, notably from the American Olympic Team who are also en route for Paris.

17. आणि m20, अनुक्रमे न्यूकॅसल अपॉन टायन आणि इनव्हरनेस येथून लंडनला जाणाऱ्या शेफिल्डला कॉल करत आहे.

17. and m20, call at sheffield en route to london from newcastle upon tyne and inverness respectively.

18. कमांडर नि:शस्त्र झाले आहेत आणि सैनिकांचे एक निवडून आलेले शिष्टमंडळ पेट्रोग्राडला जात आहे.

18. The commanders have been disarmed, and an elected delegation of soldiers is en route to Petrograd.

19. इटली: देशात ई-सिगारेटचे 1 दशलक्ष वापरकर्ते आणि 20% धूम्रपान करणारे संक्रमणाच्या मार्गावर आहेत!

19. ITALY: 1 million users of e-cigarettes in the country and 20% of smokers en route to the transition!

20. काही दिवसांनंतर माइल्स बंधू न्यूयॉर्कला जात असताना त्यांना भूकंपाची बातमी समजली.

20. A few days later the Miles brothers were en route to New York when they heard news of the earthquake.

21. वाटेत चोरी आणि चोरी.

21. pilferage and theft en-route.

22. प्रतिसाद नियमन / GPS स्थान (कोणती वाहने आधीच मार्गात आहेत?

22. Response regulation / GPS location (which vehicles are already en-route?

23. बॉम्ब शोधण्यासाठी सैन्य तुमच्या ताब्यात आहे, तुम्हाला पुढील सूचना मार्गात मिळतील.

23. The Military is at your disposal to find the bomb, you will be receiving further instructions en-route.

24. उत्तर रेल्वेच्या म्हणण्यानुसार, दिल्लीकडे जाणाऱ्या ४४ गाड्या उशिराने सुटल्या आणि पाच गाड्यांचे वेळापत्रक बदलण्यात आले.

24. according to the northern railway, 44 trains en-route to delhi were running behind schedule and five were rescheduled.