1. એક છોકરો, અશ્વદળ રસ્તામાં છે.

1. child-one, the cavalry is en route.

2. જીનીવા જવાના રસ્તે તુર્કીમાં રોકાયો

2. he stopped in Turkey en route to Geneva

3. ફાલ્કનને બચાવવા માટે રસ્તે જહાજો,” તેમણે લખ્યું.

3. Ships en route to rescue Falcon,” he wrote.

4. નવેમ્બર 9 થી ડિસેમ્બર 1: ગાર્ડન રૂટ અને વાઇલ્ડ કોસ્ટ

4. November 9 to December 1: Garden Route & Wild Coast

5. અમે શીખ્યા કે ડોલ્ફિન તેના માર્ગ પર છે.

5. we have received word that the dauphin is en route.

6. વર્તમાન BGN ઝુંબેશના ભાગ રૂપે “સુરક્ષિત રીતે માર્ગમાં.

6. As part of the current BGN campaign “Safely en route.

7. અમારી સાથે સાત રસ્તાઓ શોધો જે તમને આશ્ચર્યચકિત કરશે.

7. Discover with us seven routes that will surprise you.

8. આ ઉનાળામાં ત્રીજા પ્રયાસે અમે ક્વીન રૂટ પર ચાલવામાં સફળ થયા.

8. On the third attempt this summer we managed to walk the Queen Route.

9. રસ્તામાં, હું શ્વાસ લેતો હતો અને ગભરાઈ ગયો હતો," બ્રાયન યાદ કરે છે.

9. en route, i felt short of breath, and i was panicking,” recalls brian.

10. ફોનિક્સ જવાના રસ્તે ત્યાંથી પ્રસ્થાન કર્યા પછી, ઉત્તરપૂર્વમાંથી એક વાવાઝોડું વહાણમાંથી પસાર થયું.

10. after leaving there en route to phoenix, a northeasterly gale seized the ship.

11. શાંતિથી ભવિષ્યમાં: નવું EQC તમને રસ્તામાં મહત્તમ આયોજન નિશ્ચિતતા પ્રદાન કરે છે.

11. Calmly into the future: the new EQC offers you maximum planning certainty en route.

12. પેકેટો કેટલીકવાર હાઇજેક કરવામાં આવે છે, મર્જ કરવામાં આવે છે અથવા માર્ગમાં દૂષિત થાય છે.

12. sometimes packets are misdirected, or combined together, or corrupted, while en route.

13. તમે તમારા વધારાના દિવસનો ઉપયોગ બે મોટા શહેરો વચ્ચેના માર્ગમાં વેલેન્સિયાની મુલાકાત લેવા માટે પણ કરી શકો છો.

13. You could also use your extra day to visit Valencia en route between the two larger cities.

14. ઈરાની જહાજો પહેલાથી જ માર્ગ પર છે, અને લેબનોનથી જહાજો કોઈપણ સમયે દેખાઈ શકે છે.

14. The Iranian ships are already en route, and the ships from Lebanon could appear at any moment.

15. જહાજને નુકસાન થયું હતું અને તે પોર્ટલેન્ડ તરફ જઈ રહ્યું હતું જ્યારે નજીકના બંદરો ઉપલબ્ધ હતા.

15. the ship had been damaged and was en route to portland when much nearer harbours were available.

16. તેમની પાસે પુષ્કળ મદદ છે, ખાસ કરીને અમેરિકન ઓલિમ્પિક ટીમ કે જેઓ પેરિસ માટે રસ્તે છે.

16. They have plenty of help, notably from the American Olympic Team who are also en route for Paris.

17. અને એમ20, અનુક્રમે ન્યુકેસલ અપોન ટાઇન અને ઇનવરનેસથી લંડન જવાના માર્ગે શેફિલ્ડ ખાતે બોલાવે છે.

17. and m20, call at sheffield en route to london from newcastle upon tyne and inverness respectively.

18. કમાન્ડરોને નિઃશસ્ત્ર કરવામાં આવ્યા છે, અને સૈનિકોનું એક ચૂંટાયેલ પ્રતિનિધિમંડળ પેટ્રોગ્રાડ જઈ રહ્યું છે.

18. The commanders have been disarmed, and an elected delegation of soldiers is en route to Petrograd.

19. ઇટાલી: દેશમાં ઇ-સિગારેટના 1 મિલિયન વપરાશકર્તાઓ અને 20% ધૂમ્રપાન કરનારાઓ સંક્રમણના માર્ગે છે!

19. ITALY: 1 million users of e-cigarettes in the country and 20% of smokers en route to the transition!

20. થોડા દિવસો પછી માઈલ્સ ભાઈઓ ન્યુ યોર્ક જઈ રહ્યા હતા ત્યારે તેઓએ ભૂકંપના સમાચાર સાંભળ્યા.

20. A few days later the Miles brothers were en route to New York when they heard news of the earthquake.

21. રસ્તામાં ચોરી અને ચોરી.

21. pilferage and theft en-route.

22. રિસ્પોન્સ રેગ્યુલેશન / GPS લોકેશન (કયા વાહનો પહેલાથી જ રસ્તામાં છે?

22. Response regulation / GPS location (which vehicles are already en-route?

23. સૈન્ય બોમ્બ શોધવા માટે તમારા નિકાલ પર છે, તમને રસ્તામાં વધુ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થશે.

23. The Military is at your disposal to find the bomb, you will be receiving further instructions en-route.

24. ઉત્તર રેલ્વેના જણાવ્યા અનુસાર, દિલ્હી જતી 44 ટ્રેનો મોડી પડી હતી અને પાંચ ટ્રેનોનું સમયપત્રક ફરીથી નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

24. according to the northern railway, 44 trains en-route to delhi were running behind schedule and five were rescheduled.