1. കുട്ടി ഒന്ന്, കുതിരപ്പട വഴിയിലാണ്.

1. child-one, the cavalry is en route.

2. ജനീവയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ തുർക്കിയിൽ നിർത്തി

2. he stopped in Turkey en route to Geneva

3. ഫാൽക്കണിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള യാത്രയിൽ കപ്പലുകൾ," അദ്ദേഹം എഴുതി.

3. Ships en route to rescue Falcon,” he wrote.

4. നവംബർ 9 മുതൽ ഡിസംബർ 1 വരെ: ഗാർഡൻ റൂട്ടും വൈൽഡ് കോസ്റ്റും

4. November 9 to December 1: Garden Route & Wild Coast

5. ഡോൾഫിൻ അതിന്റെ വഴിയിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

5. we have received word that the dauphin is en route.

6. നിലവിലെ BGN കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഭാഗമായി “വഴിയിൽ സുരക്ഷിതമായി.

6. As part of the current BGN campaign “Safely en route.

7. നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഏഴ് വഴികൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടെത്തൂ.

7. Discover with us seven routes that will surprise you.

8. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് മൂന്നാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്വീൻ റൂട്ടിൽ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

8. On the third attempt this summer we managed to walk the Queen Route.

9. വഴിയിൽ, എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുകയും പരിഭ്രാന്തിയിലാവുകയും ചെയ്തു,” ബ്രയാൻ ഓർക്കുന്നു.

9. en route, i felt short of breath, and i was panicking,” recalls brian.

10. അവിടെ നിന്ന് ഫീനിക്സിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, വടക്കുകിഴക്ക് നിന്ന് ഒരു കാറ്റ് കപ്പലിനെ കടന്നുപോയി.

10. after leaving there en route to phoenix, a northeasterly gale seized the ship.

11. ഭാവിയിലേക്ക് ശാന്തമായി: പുതിയ EQC നിങ്ങൾക്ക് റൂട്ടിൽ പരമാവധി ആസൂത്രണം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

11. Calmly into the future: the new EQC offers you maximum planning certainty en route.

12. പാക്കറ്റുകൾ ചിലപ്പോൾ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയോ ലയിപ്പിക്കുകയോ വഴിയിൽ കേടാകുകയോ ചെയ്യും.

12. sometimes packets are misdirected, or combined together, or corrupted, while en route.

13. രണ്ട് വലിയ നഗരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വഴിയിൽ വലെൻസിയ സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അധിക ദിവസം ഉപയോഗിക്കാം.

13. You could also use your extra day to visit Valencia en route between the two larger cities.

14. ഇറാനിയൻ കപ്പലുകൾ ഇതിനകം യാത്രയിലാണ്, ലെബനനിൽ നിന്നുള്ള കപ്പലുകൾ ഏത് നിമിഷവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

14. The Iranian ships are already en route, and the ships from Lebanon could appear at any moment.

15. കപ്പലിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു, വളരെ അടുത്ത തുറമുഖങ്ങൾ ലഭ്യമായപ്പോൾ പോർട്ട്‌ലാൻഡിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

15. the ship had been damaged and was en route to portland when much nearer harbours were available.

16. അവർക്ക് ധാരാളം സഹായം ഉണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് പാരീസിലേക്കുള്ള യാത്രയിലുള്ള അമേരിക്കൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിൽ നിന്നും.

16. They have plenty of help, notably from the American Olympic Team who are also en route for Paris.

17. കൂടാതെ m20, ന്യൂകാസിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഷെഫീൽഡിലേക്ക് യഥാക്രമം വിളിക്കുന്നു.

17. and m20, call at sheffield en route to london from newcastle upon tyne and inverness respectively.

18. കമാൻഡർമാർ നിരായുധരായി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സൈനികരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം പെട്രോഗ്രാഡിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

18. The commanders have been disarmed, and an elected delegation of soldiers is en route to Petrograd.

19. ഇറ്റലി: രാജ്യത്ത് ഇ-സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന 1 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളും പരിവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ 20% പുകവലിക്കാരും!

19. ITALY: 1 million users of e-cigarettes in the country and 20% of smokers en route to the transition!

20. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മൈൽസ് സഹോദരന്മാർ ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ വാർത്ത കേട്ടു.

20. A few days later the Miles brothers were en route to New York when they heard news of the earthquake.

21. വഴിയിൽ മോഷണവും മോഷണവും.

21. pilferage and theft en-route.

22. പ്രതികരണ നിയന്ത്രണം / GPS ലൊക്കേഷൻ (ഏത് വാഹനങ്ങളാണ് ഇതിനോടകം റൂട്ടിൽ ഉള്ളത്?

22. Response regulation / GPS location (which vehicles are already en-route?

23. ബോംബ് കണ്ടെത്തുന്നതിന് സൈന്യം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, വഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കും.

23. The Military is at your disposal to find the bomb, you will be receiving further instructions en-route.

24. ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള 44 ട്രെയിനുകൾ വൈകുകയും അഞ്ചെണ്ണം പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തതായി വടക്കൻ റെയിൽവേ അറിയിച്ചു.

24. according to the northern railway, 44 trains en-route to delhi were running behind schedule and five were rescheduled.