1. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು; ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1. emphasising the importance of good governance in developing countries; it seeks to

2. ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಐಸಾಕ್‌ನನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದೇ ತತ್ವವನ್ನು ದೇವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.

2. when god asked abraham to give up isaac, it was this same principle that god was emphasising.

3. ಅಥವಾ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಅದು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

3. or by triggering compassion for the environment, emphasising it is vulnerable and in-need or our care.

4. ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಲ್ಲಿ ನಾನು ವರದಿಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

4. I share the rapporteur’s opinion in emphasising the importance of the Fourth United Nations conference.

5. ಪ್ರಜಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇದನ್ನು "ಕ್ಷಮೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ BMC ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

5. praja foundation terms these"excuses," emphasising that the bmc should be trying to find solutions instead.

6. ಅವರ ವಿದೇಶಿ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. His foreign security policy sees little place for values and international norms, emphasising interest instead.

7. ಅಲ್ಲದೆ ಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. Also Pulse of Europe is doing a good job because they are emphasising the positive aspects of our common Europe.

8. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ವುಡ್‌ಹೌಸ್‌ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ತಜ್ಞರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.

8. by the 1950s, popular animal experts like barbara woodhouse were emphasising that owners also had to be trained.

9. ನೀರಿನ ಸದ್ಬಳಕೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದ ಅವರು, ಭಾರತವು ನೀರಿನ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

9. emphasising on judicious use of water, he said india is one of the most vulnerable countries in terms of water availability.

10. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜನರು, ಪರಿಸರ ತಜ್ಞರು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

10. the world over scientists, all sane people, environmental experts, etc. are emphasising on the need for forest conservation.

11. ಇಂದು, ಶಾಲೆಯು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

11. today the school offers a variety of programmes emphasising on quality research and meeting the societal and industrial needs.

12. 1998 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಾಯವು 1981 ರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

12. The General Chapter of 1998 confirmed the options of 1981 and strengthened them through emphasising the equal position of women.

13. "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣವು ಹಿಂದಿನ ನೈಜ ಟೀಮ್‌ವರ್ಕ್, ನಾಯಕತ್ವ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಾನುಭೂತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

13. “Personally, I would like to see future education emphasising more than previously real teamwork, leadership, ethics and empathy...

14. ಇಟಾಲಿಯಾ 90 ರಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಾಡ್ಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶದಲ್ಲೂ "ಮಿಸ್" ಪದವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. waddle and pearce, who both missed penalty kicks in italia 90, are ridiculing him, emphasising the word"miss" at every opportunity.

15. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾರತದಿಂದ ಕದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

15. senior government officials said the government was emphasising on bringing back antiquities stolen from india through diplomatic channels.

16. ಆಲ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಡವರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.

16. Alston has made his analysis available to the court, emphasising in particular the disproportionate impact on the human rights of the poorest.

17. ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನ್ವಯವು ಸಿರಿಯನ್ ಅರಬ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು;

17. Emphasising that the provisional application of the Convention gives immediate effect to its provisions with respect to the Syrian Arab Republic;

18. ಮಾರ್ಚ್ 3, 2006: ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ಸಹಕಾರದ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. march 3, 2006: bush and singh issue a joint statement on their growing strategic partnership, emphasising their agreement on civil nuclear cooperation.

19. 1989 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

19. emphasising the increasing impact of smaller powers since the collapse of the russian bloc in 1989, the fall-out with israel is perhaps the most serious.

20. ಸಿಮ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ಘೋಷಣೆಯು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. let me conclude by emphasising that the simla agreementy and the lahore declaration provide the basis to resolve all issues between india and pakistan bilaterally.