1. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

1. hearing rumblings about some big play down south.

2. ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

2. he tried to play down the seriousness of his illness

3. ನಾವು ಹರ-ಕಿರಿ-ಪಾಸ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಬದಲಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ವಿಷಯ."

3. We play in the last seconds of a Hara-Kiri-Pass, rather than the thing to play down.“

4. ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಪಿನ್ ವೈದ್ಯರು ಈ ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರಸಂಗದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. [ಎಫ್ಎನ್ 71]

4. James Baker and other spin doctors tried to play down the importance of this shocking episode. [fn 71]

5. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು.

5. In fact, the main effect of the theory of the war economy during this period was to completely play down the danger of war.

6. ಇದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರಾಳ ಅವಧಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ನೇರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. In saying this, I do not wish to play down Israel’s direct responsibility for the present dark period in Palestinian history.

7. "ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಿ ...

7. "If the Chinese government tries to play down this incident, there will be no social stability in China, let alone harmony ...

8. "[ಕಾನೂನಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಗೆ] ಅದರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಸನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

8. “With its reaction [to Israel's objections to the law] the Polish government seems to be trying to play down the significance of the legislation.

9. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಭಾಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಔಲೆಟ್ ಅವರ ಪತ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಈ ಪ್ರವೇಶಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ.

9. The rest of the quoted passage, and indeed the rest of Cardinal Ouellet’s letter, reads like an attempt to play down the significance of these admissions.