1. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಟೊಮೆಟೊ ಲೀಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

1. therefore, we dwell only on the main points concerning the garter of tomatoes.

2. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

2. let us dwell on each specific case.

3. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಾಸಿಸೋಣ.

3. let us dwell on this in more detail.

4. ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಮಾಡಬಲ್ಲರು?

4. who may dwell on your holy mountain?

5. ನಾನು ಆ ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. I refuse to dwell on those old feelings.”

6. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು."

6. otherwise, i might dwell on my symptoms.".

7. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವರು.

7. All who dwell on the earth will worship him.”

8. ವರದಿಯು ಪೆರುವಿಯನ್ನರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಿಡುತ್ತದೆ

8. the report leaves Peruvians with much to dwell on

9. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

9. I've got better things to do than dwell on the past

10. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರಣದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಾಸಿಸೋಣ.

10. let us dwell on each type of mixture in more detail.

11. ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

11. and avenge our blood on them that dwell on the earth.

12. "ಮರ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ನೆಲೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಅಮರರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಏಕೆ?

12. “Why dwell on the word ‘tree’ and forget that we are immortal?

13. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಆರಾಧಿಸುವರು,

13. All who dwell on earth shall fall down and worship before him,

14. ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

14. And those who dwell on the earth will rejoice over them, make merry..

15. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

15. Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad.

16. "ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ."

16. “And those who dwell on the Earth will rejoice over them and make merry.”

17. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

17. let us dwell on those points that initially cause bewilderment and questions.

18. ಕೆಲವು ಚಪ್ಪಟೆ ಮೀನುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ಲೌಂಡರ್, ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಸಮುದ್ರತಳದ ತಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

18. some flatfish, like the flounder, dwell on the bottom of the seabed while awake.

19. ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಎರೋಸ್‌ನ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಾಸಿಸಬಾರದು.

19. But just for a moment, let’s not dwell on the dangers and disappointments of Eros.

20. ನಾವು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೋಂದಾವಣೆ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು ಸಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

20. We didn’t dwell on this part too much, but registry cleaners can also cause damage.