1. ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ತಂದೆ.

1. the father who dwells in me.

2. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. because he peacefully dwells.

3. ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

3. he dwells in you and you in him.

4. ಅಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.

4. that is where the spirit dwells.

5. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

5. our family dwells in uncertainty.

6. ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ನೆಲೆಸಿದೆ.

6. this is where your spirit dwells.

7. ಆತ್ಮವು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ.

7. as long as soul dwells in the body.

8. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವರು.

8. the god who dwells on the mountains.

9. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. Thy mother dwells not in this city.’

10. ನಾಳೆ ಇಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.

10. tomorrow dwells in the house of today.

11. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

11. all that dwells upon the earth is perishing.

12. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

12. after that she dwells with me and i with her.

13. ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... "

13. We know only that God dwells there among men…”

14. ನಾನು ಈಗ ಈ ಅರಿವು ನೆಲೆಸಿರುವ ದೇಹ.

14. I am now a body in which this awareness dwells.

15. ದೇವರ ಆತ್ಮವು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

15. How does one know that God’s spirit dwells in him?

16. ಕೋಪವು ಮೂರ್ಖರ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ." - ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್

16. anger dwells in the bosom of fools.”- albert einstein.

17. ಆಗ ನಮ್ಮ ದೇಹವು ದೇವರು ನೆಲೆಸಿರುವ ದೇವರ ಆಲಯವಾಗುತ್ತದೆ.

17. Then our bodies becoming God’s temple where God dwells.

18. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ವಾಸಿಸುವ ಗೋಶೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೊಣಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

18. in goshen, where israel dwells, there won't be any flies.

19. ಹೊರಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

19. she did not depart, who dwells at the place of departure.

20. ಅವನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. Where He dwells, His Son dwells with Him, never separate.