1. എന്നിൽ വസിക്കുന്ന പിതാവ്.

1. the father who dwells in me.

2. അവൻ സമാധാനത്തിൽ വസിക്കുന്നുവല്ലോ.

2. because he peacefully dwells.

3. അവൻ നിങ്ങളിലും നിങ്ങൾ അവനിലും വസിക്കുന്നു.

3. he dwells in you and you in him.

4. അവിടെയാണ് ആത്മാവ് വസിക്കുന്നത്.

4. that is where the spirit dwells.

5. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

5. our family dwells in uncertainty.

6. അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് കുടികൊള്ളുന്നത്.

6. this is where your spirit dwells.

7. ആത്മാവ് ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ.

7. as long as soul dwells in the body.

8. മലകളിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവം.

8. the god who dwells on the mountains.

9. നിന്റെ അമ്മ ഈ നഗരത്തിലല്ല താമസിക്കുന്നത്.

9. Thy mother dwells not in this city.’

10. നാളെ ജീവിക്കുന്നത് ഇന്നത്തെ വീട്ടിൽ.

10. tomorrow dwells in the house of today.

11. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നതെല്ലാം നശിക്കുന്നു.

11. all that dwells upon the earth is perishing.

12. അങ്ങനെ അവൾ എന്നോടൊപ്പവും ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയും താമസിക്കുന്നു.

12. after that she dwells with me and i with her.

13. ദൈവം മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്കറിയൂ..."

13. We know only that God dwells there among men…”

14. ഈ അവബോധം കുടികൊള്ളുന്ന ഒരു ശരീരമാണ് ഞാനിപ്പോൾ.

14. I am now a body in which this awareness dwells.

15. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് അവനിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന് ഒരാൾ എങ്ങനെ അറിയും?

15. How does one know that God’s spirit dwells in him?

16. വിഡ്ഢികളുടെ മടിയിൽ കോപം കുടികൊള്ളുന്നു." - ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ.

16. anger dwells in the bosom of fools.”- albert einstein.

17. അപ്പോൾ നമ്മുടെ ശരീരം ദൈവം വസിക്കുന്ന ദൈവാലയമായി മാറുന്നു.

17. Then our bodies becoming God’s temple where God dwells.

18. യിസ്രായേൽ വസിക്കുന്ന ഗോഷെനിൽ ഈച്ച ഉണ്ടാകയില്ല.

18. in goshen, where israel dwells, there won't be any flies.

19. പോയ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നവൻ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

19. she did not depart, who dwells at the place of departure.

20. അവൻ വസിക്കുന്നിടത്ത് അവന്റെ പുത്രൻ അവനോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും വേർപിരിയരുത്.

20. Where He dwells, His Son dwells with Him, never separate.