1. അതെ, അവിടെയാണ് എല്ലാ ഹോമികളും ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

1. yeah, it's where all the homies hang out.

2. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ സുംബ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്തോ?

2. so, did you hang out with your zumba friends last night?

3. എനിക്ക് മാവികളുമായി കറങ്ങണം.

3. i get fo hang out with mavis.

4. എന്റെ വിശ്രമവേളയിൽ നമുക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം.

4. we can hang out during my layovers.

5. #11 അവൾ നിങ്ങളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. #11 She wants to hang out with you.

6. ഒരു വൃദ്ധനുമായി കറങ്ങുന്നത് വിരസമാണോ?

6. is it boring to hang out with an oldie?

7. എനിക്ക് പുതിയ ബോസുമായി കറങ്ങണം.

7. i got to hang out with the new head honcho.

8. പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിളർപ്പുകളും പുറത്തു കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

8. and girls, don't let all your cleavage hang out!

9. ആരും കൂട്ടുകൂടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു ഏകാന്തതയാണോ അവൻ?

9. is he a loner that no one likes to hang out with?

10. നിർഭാഗ്യവശാൽ, H9R ഈ ലൈനിൽ നിന്ന് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

10. Unfortunately, H9R does not hang out of this line.

11. അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഇനി ചക്കിനോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ?

11. does this mean i can't hang out with chuck anymore?

12. ഞാൻ പലപ്പോഴും അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. i often hang out there and just think about things.

13. ഏത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഫോറങ്ങളിലുമാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

13. what social networks and forums do they hang out on?

14. നിങ്ങളുടെ പഴയ ബന്ധുക്കൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്ന വെബ്‌സൈറ്റാണിത്.

14. It’s the website where your older relatives hang out.

15. കമ്പ്യൂട്ടർ ആൺകുട്ടികൾ (അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടികൾ) എവിടെയാണ് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് കണ്ടെത്തുക.

15. Find out where the computer guys (or girls) hang out.

16. 6 അവൾ പെട്ടെന്നു നിങ്ങളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ തിരക്കിലാണോ എന്ന് നോക്കുക.

16. 6 See if she's suddenly too busy to hang out with you.

17. ബാർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല (പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങാം)

17. The bar is not your friend (but you can hang out a bit)

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് സമ്പന്നരായ ആളുകൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയുമായി ഇടപഴകാത്തത്

18. Why rich people don’t hang out with this kind of person

19. അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാനും ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്നത്.

19. it's so we can hang out together and have fun together.

20. ഞാനും പോപ്‌കോണും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

20. it used to be me and popcorn who would hang out together.

21. ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് ഇത് ഒരു മനോഹരമായ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലമാണ്

21. it's a congenial hang-out for disputatious academics

22. ക്രിമിനലുകളുടെ ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ പ്രദേശത്ത് കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു ക്ലബ്ബ്

22. a club notorious in the area as a hang-out for the criminally inclined

23. തകർന്ന മൂന്ന് ഹൃദയങ്ങൾ, ഒരു സോഹോ ഹാംഗ്-ഔട്ട്, അവരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ...

23. Three broken hearts, one Soho hang-out, and the only man who could ever help them…

24. ഒരു മുറിയുടെ മണിക്കൂറിന് $3 എന്ന നിരക്കിലുള്ള ഹസീൻഡ, വേശ്യകളുടെ ഒരു കുപ്രസിദ്ധമായ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലെങ്കിൽ ബോയറും ഫ്രാങ്ക്ലിനും തമ്മിലുള്ള മുൻകൂർ ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കാതെ തന്നെ.

24. the hacienda, with its $3-dollars per-hour rate for a room, was a notorious hang-out for hookers, perhaps, or perhaps not implying a previous connection between boyer and franklin.