1. ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ സാധാരണയായി ഒരു കാപ്പെല്ല നടത്തുന്നു

1. the consorts usually perform a cappella

2. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യമാർക്ക് ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കണോ?

2. should i send a message to my dear consorts?

3. രാജകുമാരൻ ഭാര്യ

3. the prince consort.

4. അവന്റെ ഭാര്യ, അവന്റെ കുട്ടികൾ.

4. his consort, his sons.

5. രാജകീയ ഭാര്യമാരെ നിയന്ത്രിക്കുക.

5. check on royal consorts.

6. രണ്ടാം ഭാര്യമാരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

6. aspire to be side consorts?

7. ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ ഇവിടെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

7. the consorts are doing well here.

8. ഒപ്പം ഭാര്യയും മക്കളും.

8. and his consort and his children.

9. നിങ്ങൾ ശത്രുവിനൊപ്പം ചേരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

9. you chose to consort with the enemy

10. ട്രാൻ ലിയുവിന്റെ മകളായിരുന്ന ഒരു ഭാര്യ.

10. a consort who was daughter of trần liêu.

11. പിന്നീട് അവൾ ബ്രഹ്മദേവന്റെ ഭാര്യയായി.

11. later she became the consort of lord brahma.

12. വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയും അവളുടെ ഭർത്താവ് ആൽബർട്ട് രാജകുമാരനും

12. Queen Victoria and her consort, Prince Albert

13. രണ്ട് ഭാര്യമാരും സാക്സൺ ഭാര്യമാരായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

13. both wives also officiated as saxon consorts.

14. സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരത്തിൽ എണ്ണമറ്റ വധുക്കൾ ഉണ്ട്.

14. there are countless consorts in heavenly palace.

15. പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാറില്ല.

15. and i am not consorting with any friend of yours.

16. അവന്റെ ഹറമിൽ രണ്ട് ഭാര്യമാർ മാത്രമുള്ളതെങ്ങനെ?

16. how could he have only two consorts in his harem?

17. ഈ കേസിൽ അവളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെയും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി.

17. you took her most favored consort in the bargain too.

18. ഷഹ്‌സാദി, എന്റെ പുഷ്പം, ജനക്കൂട്ടവുമായി വീണ്ടും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

18. shahzadi, my flower, consorting with the rabble again?

19. "അവന് [ദൈവത്തിന്] ഭാര്യ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവന് എങ്ങനെ ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടാകും"?

19. “How, when He [God] hath no consort, should He have a son”?

20. "പത്നി (സാഹിബ) ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അവന് (ദൈവത്തിന്) എങ്ങനെ ഒരു പുത്രനുണ്ടാകും?

20. "How can He (God) have a son when He has no consort (sahiba)?