1. ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1. the consorts usually perform a cappella

2. ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

2. should i send a message to my dear consorts?

3. ರಾಜಕುಮಾರ ಪತ್ನಿ

3. the prince consort.

4. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವನ ಮಕ್ಕಳು.

4. his consort, his sons.

5. ರಾಜ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

5. check on royal consorts.

6. ದ್ವಿತೀಯ ಪತ್ನಿಯರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

6. aspire to be side consorts?

7. ಸಂಗಾತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. the consorts are doing well here.

8. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.

8. and his consort and his children.

9. ನೀವು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

9. you chose to consort with the enemy

10. trần liêu ನ ಮಗಳಾದ ಹೆಂಡತಿ.

10. a consort who was daughter of trần liêu.

11. ನಂತರ ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

11. later she became the consort of lord brahma.

12. ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್

12. Queen Victoria and her consort, Prince Albert

13. ಇಬ್ಬರೂ ಪತ್ನಿಯರು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

13. both wives also officiated as saxon consorts.

14. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಧುಗಳಿದ್ದಾರೆ.

14. there are countless consorts in heavenly palace.

15. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

15. and i am not consorting with any friend of yours.

16. ಅವನು ತನ್ನ ಜನಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು?

16. how could he have only two consorts in his harem?

17. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪತಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

17. you took her most favored consort in the bargain too.

18. ಶಹಜಾದಿ, ನನ್ನ ಹೂವು, ಮತ್ತೆ ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುವುದೇ?

18. shahzadi, my flower, consorting with the rabble again?

19. "ಅವನಿಗೆ [ದೇವರು] ಸಂಗಾತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು"?

19. “How, when He [God] hath no consort, should He have a son”?

20. “ಸಂಗಾತಿ (ಸಾಹಿಬಾ) ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅವನು (ದೇವರು) ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ?

20. "How can He (God) have a son when He has no consort (sahiba)?