1. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ

1. her sojourn in Rome

2. ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

2. she had sojourned once in Egypt

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

3. Therefore the last sojourn on Earth is so hard.

4. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು.

4. sojourn in this land, and i will be with thee, and.

5. ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ನಾವು ಸೋಜರ್ನರ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

5. On Women's Day 8 March, we remember Sojourner Truth.

6. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

6. the president is in hyderabad on his southern sojourn.

7. ಕೆಲವು, 1873 ರಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಜಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸುದ್ದಿ.

7. News is that some, in 1873, at the hotel, He sojourned Eng.

8. ಇದು ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶ!

8. this is my first sojourn at blogging and my very first entry!

9. ಆದರೂ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ - ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ - ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

9. Yet our sojourn—the entire course of separation—is not without purpose.

10. ಮೊದಲ ಅವಧಿಯು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ (382) ಅವನ ವಾಸ್ತವ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಯಾರಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.

10. A first period extends to his sojourn in Rome (382), a period of preparation.

11. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ನಗರದಲ್ಲಿ 24-ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. Rudolf Abraham shows you how to make the best of a 24-hour sojourn in the city.

12. ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ. ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಶೇಖ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

12. pertinently, mrs. henderson even met sheikh abdullah during her sojourn in kashmir.

13. (1974/75 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಗೀತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ.)

13. (During a study sojourn in Paris in 1974/75, I rewrote and revised the musical text.)

14. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ.

14. Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel.

15. (ಡಿ) ನೆಹೆಮಿಯಾಸ್ ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮಲಾಕಿಯಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ.

15. (d) it is not even during the sojourn of Nehemias at Jerusalem that Malachias wrote his book.

16. ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ನಾನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆನು.”

16. I told your father Abraham that his children would sojourn down here for four hundred years."

17. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾನ್‌ನ ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲ.

17. But in any case such a sojourn by John in Asia in this first period was neither long nor uninterrupted.

18. ನಾನು "ಹೃದಯದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ I ಹಂತವು 2019 ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಜೂನ್‌ವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

18. phase i of this sojourn, which i am calling“into the heart,” will take us from january through june 2019.

19. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನಕ, ಒಟ್ಟು 4954 ವರ್ಷಗಳು 6 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 10 ದಿನಗಳು ಇವೆ.

19. Until the sojourning in the land of Babylon, there are therefore, in all, 4954 years 6 months and 10 days.

20. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಬಿರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?

20. what was the layout of israel's camp during their wilderness sojourn, and what was at the center of the camp?