1. 2010 నివేదిక, వివరాలు.

1. report 2010, elucidation.

2. కాబట్టి మీ వివరణకు ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవనీయులు.

2. then i thank you for your elucidation, your grace.

3. మిగిలినదంతా స్పష్టీకరణ; కాబట్టి ఇప్పుడు నేర్చుకో."

3. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

4. ప్రోటీన్ నిర్మాణం యొక్క విశదీకరణకు దారితీసిన పని

4. work that led to the elucidation of the structure of proteins

5. 1797), వివిధ సంచికలలో తాల్ముడిమ్ రెండింటి యొక్క వివరణలు మరియు వివరణలు.

5. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

6. ఏది ఏమైనప్పటికీ, దాని విశ్లేషణ మరియు విశదీకరణ కేవలం వాస్తవాన్ని కనుగొనడం కంటే చాలా ముఖ్యమైనవి.

6. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

7. నేను ఆధునిక విజ్ఞాన శాస్త్రంతో దాని సంపూర్ణ కలయికను చూస్తున్నాను మరియు ఒకదాని యొక్క విశదీకరణ మరొకదానితో అనుసరించబడుతుంది.

7. i clearly see their perfect union with modern science, and the elucidation of one will be followed by that of the other.

8. ఆధునిక విజ్ఞాన శాస్త్రంతో దాని సంపూర్ణ సామరస్యాన్ని నేను స్పష్టంగా చూస్తున్నాను మరియు ఒకదాని యొక్క విశదీకరణ మరొకదానిని అనుసరిస్తుంది.

8. i clearly see their perfect unison with modern science, and the elucidation of the one will be followed by that of the other.

9. స్పీకర్/ఛైర్‌మన్ ప్రతి సందర్భంలోనూ ఈ విషయానికి వాస్తవిక వివరణ అవసరమా మరియు చర్చకు తీసుకురావడానికి తగినంత ప్రజా ప్రాముఖ్యత ఉందా లేదా అని నిర్ణయిస్తారు.

9. the speaker/ chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion.

10. అయినప్పటికీ, మనం చారిత్రక రికార్డును చూసినప్పుడు, అది ఈ వివరణను కూడా విజయవంతంగా విడదీయడాన్ని మనం చూస్తాము, ఎందుకంటే 12 మంది అపొస్తలులలో 10 మంది యేసు హత్య మరియు పునరుత్థానాన్ని విశ్వసించినందుకు బలిదానం చేశారు.

10. yet when we look to the historical record, we see that it too, also successfully dismantles this elucidation, because 10 out of the 12 apostles were martyred for believing in the murder and ressurection of jesus.

11. నాలుగు శతాబ్దాల గంభీరమైన కృషిలో, గెలీలియన్ నుండి, గణితశాస్త్రంతో సాక్ష్యం మిళితమై, భావనలు మరియు విజయాల యొక్క అసాధారణ రెటిక్యులేషన్ ఉద్భవించినప్పుడు, సైన్స్ పరిపక్వతకు చేరుకుంది మరియు సాధారణ పరిశీలనల విశదీకరణ నుండి, ఇప్పుడు సంక్లిష్టంగా వ్యవహరించగలుగుతోంది.

11. through its four centuries of serious endeavor, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

12. నాలుగు శతాబ్దాల గంభీరమైన కృషిలో, గెలీలియన్ నుండి, గణితశాస్త్రంతో సాక్ష్యం మిళితమై, భావనలు మరియు విజయాల యొక్క అసాధారణ రెటిక్యులేషన్ ఉద్భవించినప్పుడు, సైన్స్ పరిపక్వతకు చేరుకుంది మరియు సాధారణ పరిశీలనల విశదీకరణ నుండి, ఇప్పుడు సంక్లిష్టంగా వ్యవహరించగలుగుతోంది.

12. through its four centuries of serious endeavour, from galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

13. పురుగుమందులు సమృద్ధిగా ఉన్న నేలల నుండి వేరుచేయబడిన సూక్ష్మజీవుల విషయంలో మరొక స్పష్టత ఉంటుంది, ఇవి పురుగుమందులను శక్తి వనరుగా ఉపయోగించగలవు మరియు అందువల్ల, బయోఫెర్టిలైజర్‌లతో కలిపినప్పుడు, పురుగుమందుల విషపూరితం పెరుగుదలకు వ్యతిరేకంగా అద్భుతమైన బీమాను ఏర్పరుస్తుంది. వ్యవసాయ వేదికలో. .

13. still another elucidation would be in the case of microbes isolated from pesticide rich soils these would be capable of utilizing the pesticides as energy source and hence when mixed along with bio-fertilizers, would serve as excellent insurance against increased pesticide-toxicity levels in agricultural platform.

14. షాహిస్నాన అఖారాలు, వేద మంత్రోచ్ఛారణలు, పండాలలో మతపరమైన శ్లోకాల విశదీకరణలు, జ్ఞాన ప్రవచనాలు, ఋషుల తత్వమీమాంస, ఆధ్యాత్మిక సంగీతం, మంత్రముగ్ధులను చేసే వాయిద్యాల ధ్వనులు, అత్యంత భక్తిశ్రద్ధలతో సంగమంలో పవిత్ర నిమజ్జనం భక్తుల హృదయాల్లో అపారమైన ఆనందాన్ని నింపుతాయి. . అంతేకాకుండా, ప్రయాగ్రాజ్ కుంభం యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలిపే అనేక దైవిక దేవాలయాలలో ప్రార్థనలు జరుగుతాయి.

14. shahi snaan' of akharas, chanting of vedic mantras and elucidations of religious hymns in the pandaals, proclamations of knowledge, tatvamimansa by rishis, spiritual music, mesmerising sounds of instruments, holy dip in the sangam with utmost devotion fills the heart of devotees with immense joy. also, prayers are offered at many divine temples exhibiting the greatness of prayagraj kumbh.