1. అతని దోపిడీలు రామాయణంలో విశదీకరించబడ్డాయి.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. కేసు వాస్తవాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి

2. the facts of the case are not elucidated,

3. 13 అధ్యాయాలలో, గ్నోసిస్ భావన యొక్క అనేక అంశాలు విశదీకరించబడ్డాయి.

3. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

4. అనేక జంతువులలో రైనారియం యొక్క రూపం మరియు ప్రయోజనం స్పష్టంగా తెలియవలసి ఉంది.

4. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

5. మొదటి నిధుల వ్యవధిలో, ఈ ముఖ్యమైన నియంత్రణ ప్రక్రియ యొక్క కేంద్ర యంత్రాంగాలు ఇప్పటికే విశదీకరించబడ్డాయి.

5. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

6. చివరి సమావేశం బెల్‌గ్రేడ్‌లో సమీకృత ప్రాదేశిక మరియు రైల్వే రవాణా అభివృద్ధి అవకాశాలను వివరించింది.

6. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

7. అయితే, మీరు చింతించరని నేను ఆశిస్తున్నాను; ఇలాంటి అనేక విషయాలు సమీప భవిష్యత్తులో జరుగుతాయి మరియు ఇది వాస్తవాల ద్వారా మాత్రమే విశదీకరించబడుతుంది.

7. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

8. అయితే, దీనిని తక్కువ అస్పష్టంగా చేయడానికి, హెబీ నార్త్ యూనివర్శిటీ తీరంలో తక్కువ శ్రమతో కూడిన అధ్యయనం చేయాలనే మీ నిర్ణయంలో మీకు సహాయపడటానికి మేము ఆరు ముఖ్యమైన అంశాలను వివరించాము.

8. However, in order to make it less ambiguous, we have elucidated six important points to help you in your decision to study within the shores of Hebei North University less tedious.

9. సోడియం-పొటాషియం పంపు 1957లో గుర్తించబడింది మరియు దాని లక్షణాలు క్రమంగా విశదీకరించబడ్డాయి, X-రే క్రిస్టల్లాగ్రఫీ ద్వారా దాని పరమాణు రిజల్యూషన్ నిర్మాణాన్ని నిర్ణయించడంలో ముగుస్తుంది.

9. the sodium-potassium pump was identified in 1957 and its properties gradually elucidated, culminating in the determination of its atomic-resolution structure by x-ray crystallography.

10. వారు బయేసియన్ రెగ్యులరైజేషన్ అని పిలువబడే ఇటీవల అభివృద్ధి చేసిన పద్ధతిని ఉపయోగించి గణాంక విశ్లేషణలను నిర్వహించారు, ఇది స్లగ్ సంభవించడం మరియు సంక్లిష్ట వాతావరణ నమూనాల మధ్య పరస్పర సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది.

10. they then conducted statistical analyses using a recently developed method known as bayesian regularization, which elucidated the correlation between slug appearances and complex weather conditions.

11. ఉపన్యాసం అలంకారిక పద్ధతులలోని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను వివరించింది.

11. The lecture elucidated the subtleties of rhetorical techniques.