1. అతని దోపిడీలు రామాయణంలో విశదీకరించబడ్డాయి.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. కేసు వాస్తవాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి

2. the facts of the case are not elucidated,

3. మీరు చెప్పేది నాకు అర్థం కాలేదు, దయచేసి స్పష్టం చేయండి.

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. మీ వంటి రచనలు ఈ ప్రశ్నను వివరించడంలో సహాయపడతాయి

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. తిరస్కరించడం కంటే చర్చించడానికి మరియు వివరించడానికి మార్గాలు ఉన్నాయి.

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. స్లోవాక్ మాజీ PM స్లోవాక్ సంస్థల యొక్క మూడు యూరోపియన్ స్తంభాలను విశదీకరించారు

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. అతను క్రొయేషియన్ ప్రజల ఇరానియన్ మూలాలను కూడా విశదీకరించాడు (డోడాన్ 1994).

7. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

8. నేను సిస్టమ్ యొక్క క్రమానుగత అంశాలను మరియు దిగువ స్థాయిలను వివరించడానికి ప్రయత్నించాను.

8. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

9. 13 అధ్యాయాలలో, గ్నోసిస్ భావన యొక్క అనేక అంశాలు విశదీకరించబడ్డాయి.

9. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

10. దేవుడు మాత్రమే తన ప్రకటనల మూలాలను మరియు ప్రయోజనాలను వివరించగలడు.

10. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

11. మరింత చర్చ ద్వారా ఈ నిషేధం యొక్క అర్థాన్ని విశదీకరించండి.

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. అయినప్పటికీ, TD నా కోసం వివరించాల్సిన విషయాలు తరచుగా ఉన్నాయి (కాల్వినిజం అంటే ఏమిటి?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. అనేక జంతువులలో రైనారియం యొక్క రూపం మరియు ప్రయోజనం స్పష్టంగా తెలియవలసి ఉంది.

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. పరిశీలించడానికి, చర్చించడానికి, వ్యాఖ్యానించడానికి, విశదీకరించడానికి మనం అడిగే ప్రశ్నలను ఎలా చేరుకోవాలి?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. మొదటి నిధుల వ్యవధిలో, ఈ ముఖ్యమైన నియంత్రణ ప్రక్రియ యొక్క కేంద్ర యంత్రాంగాలు ఇప్పటికే విశదీకరించబడ్డాయి.

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. ఒక సంవత్సరం తరువాత, అదే సమూహం చివరకు THCని కూడా వేరుచేయడంలో మరియు దాని ఖచ్చితమైన నిర్మాణాన్ని వివరించడంలో విజయం సాధించింది[2].

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. చివరి సమావేశం బెల్‌గ్రేడ్‌లో సమీకృత ప్రాదేశిక మరియు రైల్వే రవాణా అభివృద్ధి అవకాశాలను వివరించింది.

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. ఇంకా ఏమిటంటే, పరిశోధకుల ప్రకారం, టౌ ఫైబ్రిల్స్ పొడవు వందల నానోమీటర్ల వరకు ఎలా పెరుగుతాయో వివరించడానికి పరిశోధనలు సహాయపడతాయి.

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. అయితే, మీరు చింతించరని నేను ఆశిస్తున్నాను; ఇలాంటి అనేక విషయాలు సమీప భవిష్యత్తులో జరుగుతాయి మరియు ఇది వాస్తవాల ద్వారా మాత్రమే విశదీకరించబడుతుంది.

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. ఇది పరిమాణాత్మక పరిశోధన ద్వారా విశదీకరించలేని చాలా క్లిష్టమైన దృగ్విషయాలను అధ్యయనం చేసే నిర్మాణాత్మక అన్వేషణాత్మక పరిశోధన పద్ధతి.

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.