1. उत्थान साहित्य

1. edifying literature

2. उसे साक्षी देना और निर्माण करना सिखाएं।

2. teach him to witness and edify.

3. उत्थान, अभिषेक और विचार के लिए भोजन।

3. edifying, anointed and food for thought.

4. जो उन्हें पढ़ते हैं उन्हें संपादित करना छोड़ दिया जाता है।

4. edifying to those who read them, they are omitted.

5. वह केवल अस्थायी रूप से दूसरों की मदद और सुधार कर सकता है।

5. it can only help and edify other people temporarily.

6. एक सार्वजनिक लड़ाई न तो उचित है और न ही परमेश्वर के लोगों के लिए शिक्षाप्रद है।”

6. A public fight is neither appropriate nor edifying for the people of God.”

7. हमारे मुंह से जो शब्द निकले हैं, वे ही सही और उत्साहवर्धक हों।

7. the very words that should come out our mouth should be righteous and edifying.

8. आइए हम उन चीजों का अनुसरण करें जो शांति में योगदान करती हैं और उन चीजों का जिनसे एक दूसरे को संपादित कर सकता है।

8. let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.

9. समस्या को कालीन के नीचे न झाड़ें, क्योंकि सेक्स एक आदमी के लिए सबसे शिक्षाप्रद अनुभवों में से एक है!

9. Don’t sweep the problem under the carpet, because sex is one of the most edifying experiences for a man!

10. अपके मुंह से कोई भ्रष्ट वचन न निकले, परन्तु जो उन्नति के लिये अच्छा हो, कि वह सुननेवालों पर अनुग्रह करे।

10. let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

11. उसने जो कुछ कहा वह लोगों के लिए उत्थान और सकारात्मक था, लेकिन वह पवित्र आत्मा के कथनों का प्रतिनिधित्व नहीं करता था, और वह परमेश्वर का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता था।

11. all he said that was edifying and positive to people was right, but it did not represent the utterances of the holy spirit, and he could not represent god.

12. वास करने वाली आत्मा आस्तिक को कलीसिया की उन्नति और उसकी महिमा के लिए प्रभावी रूप से प्रभु की सेवा करने के लिए आध्यात्मिक उपहार (सेवा के लिए परमेश्वर द्वारा प्रदत्त योग्यता) देती है (1 कुरिन्थियों 12:11)।

12. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

13. फिर कैसा है मेरे भाइयों? जब आप मिलते हैं, तो आप में से प्रत्येक के पास एक भजन होता है, एक सिद्धांत होता है, एक भाषा होती है, एक रहस्योद्घाटन होता है, एक व्याख्या होती है। सब कुछ संपादन के लिए किया जाए।

13. how is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. let all things be done unto edifying.

14. एक बहुत ही सम्मानित और जानी-मानी महिला ने पार्क रेंजर्स के प्रमुख को विशेष रूप से लिखा, उनसे अपने बच्चों को यह सबसे दुर्लभ घटना दिखाने के लिए कहा और यदि संभव हो, तो उन्हें एक ही समय में एक शिक्षाप्रद और शिक्षाप्रद टिप्पणी देने के लिए कहा।

14. one well-known very respectable lady wrote specially to the head park-keeper, asking him to show her children this very rare phenomenon and, if possible, give them an instructive and edifying commentary at the same time.