1. അഞ്ച് രാജവംശങ്ങൾ പാട്ടിന്.

1. five dynasties to song.

2. ഇത് മിംഗ്, ക്വിംഗ് രാജവംശങ്ങളുടെ കാലമാണ്.

2. is the ming and qing dynasties era.

3. ചില ആദ്യകാല ദക്ഷിണേന്ത്യൻ രാജവംശങ്ങൾ.

3. some early dynasties of south india.

4. ഇന്ത്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഭരിച്ചിരുന്ന മറ്റ് ചില രാജവംശങ്ങൾ:

4. some more dynasties who ruled some parts of india:.

5. മറ്റു പല മതങ്ങളിലും രാജാക്കന്മാരുടെ രാജവംശങ്ങളുണ്ട്.

5. in many other religions there are dynasties of kings.

6. പിന്നീട് അഞ്ച് രാജവംശങ്ങളുടെയും പത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടം പിന്തുടർന്നു.

6. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

7. എന്നാൽ രാജവംശങ്ങൾ ചൈനയെ ഒരു രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ ഫലപ്രദമായി ഒന്നിപ്പിച്ചു.

7. But dynasties united China as effectively as a country.

8. ചൈനയുടെ രാജവംശങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ്...

8. China’s dynasties are determined by the will of Heaven...

9. പ്രശസ്തരായ ഡിസൈനർമാർ അവരുടെ ഫാഷൻ രാജവംശങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് അറിയുക.

9. Learn how famous designers started their fashion dynasties.

10. യുദ്ധസമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് നഗരങ്ങളെയും രാജവംശങ്ങളെയും രാജ്യങ്ങളെയും പോലും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

10. During the war, you can destroy cities, dynasties and even countries.

11. വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം 230 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും നാല് രാജവംശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. vijayanagara kingdom lasted for 230 years and produced four dynasties.

12. ഈ പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത രാജവംശങ്ങളുടെ പദവി നൽകപ്പെടുന്നു.

12. These important families are thus given the status of individual dynasties.

13. തുടർന്നുള്ള 50 വർഷത്തേക്ക് വടക്കൻ ചൈന വീണ്ടും ചൈനീസ് ഇതര രാജവംശങ്ങൾ ഭരിച്ചു.

13. For the next 50 years, North China was again ruled by non-Chinese dynasties.

14. ബാക്കിയുള്ള 24 ട്രില്യൺ ഈ രണ്ട് രാജവംശങ്ങളെ ആഴത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

14. I guess that the remaining 24 trillion are deeply dependent on these two dynasties.

15. എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്പിലെ മൂന്ന് രാജവംശങ്ങൾ അവസാനിച്ചു എന്നതാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലം.

15. Yet, the outcome of the war was that three royal dynasties in Europe came to an end.

16. ഒരേസമയം, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പുതിയ രാജകീയ രാജവംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

16. in one move, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

17. ഒരേസമയം, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പുതിയ രാജകീയ രാജവംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

17. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

18. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി രാജവംശങ്ങളിലും സാമ്രാജ്യങ്ങളിലും രാജ്യങ്ങളിലും സുൽത്താന്മാർ ഭരിച്ചു.

18. sultans have ruled in many different dynasties, empires, and nations across the world.

19. യൂറോപ്പിലെ രാജകുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നും രാജവംശങ്ങളിൽ നിന്നും അധികാരത്തിന്റെ പ്രകടമായ അവസാന മാറ്റങ്ങളിലേക്കും.

19. And to the apparent final shifts of power from the royal families and dynasties of Europe.

20. ചൈനീസ് രാജവംശങ്ങൾ പോലെ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്ര കാലഘട്ടം പോലെയുള്ള ചരിത്രവും ആകാം.

20. It can also be historical such as a country’s historical period like the Chinese dynasties.