1. സമുദായ സർക്കാർ.

1. the commonwealth government.

2. സർക്കാർ തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയ ട്രഷറി ബില്ലുകൾ/സെക്യൂരിറ്റികൾ.

2. government dated securities/ treasury bills.

3. (ഡി) ട്രഷറി ബില്ലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സർക്കാർ സെക്യൂരിറ്റികൾ,

3. (d) government securities including treasury bills,

4. ദേശീയ വരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനൊപ്പം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് സർക്കാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്തുകൊണ്ട് നമ്മോട് പറയുന്നില്ല?

4. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

5. ന്യൂസ്‌ക്ലിക്കിനോട് സംസാരിച്ച നോർത്ത് 24 പർഗാനാസ് സിറ്റി ജില്ലാ സെക്രട്ടറി ഗാർഗി ചാറ്റർജി പറഞ്ഞു, “നിലവിലുള്ള ഈ പോരാട്ടം സംസ്ഥാന സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. സ്കോട്ടിഷ് സർക്കാർ.

6. the scottish government.

7. റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിനായി ചെയ്യേണ്ട ഒരു തരം പട്ടിക.

7. A kind of to-do list for the Russian government.

8. യുകെ സർക്കാരിന്റെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും ഇപ്പോഴും സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

8. The UK government’s words and deeds are still not synchronized.

9. നേരിട്ടുള്ള എൽപിജി സബ്‌സിഡി സർക്കാർ ഡിമാൻഡിന്റെ 15% മാത്രമേ ലാഭിക്കുന്നുള്ളൂ: ക്യാഗ്.

9. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

10. ഇവരുടെ പേരുകൾ കഴിഞ്ഞ മാസം സുപ്രീം കോടതി ബാർ സർക്കാരിനോട് ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു.

10. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

11. വംശഹത്യ നടത്തുന്ന സൈനിക യന്ത്രങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും നിലവിലുണ്ട്, യുഎസ് സർക്കാർ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

11. genocidal military machines exist around the world and the u.s. government does not fight them.

12. നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും സർക്കാരിന്റെയും കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനത്തിന് നികുതി അനിവാര്യമാണ്.

12. Whether we like them or not, taxes are essential to the operation of government and community services.

13. നവംബറിൽ പുറത്തിറക്കിയ കരട് നയം അനുസരിച്ച്, പുതിയ വാഹനങ്ങളിൽ 25% ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് ഡൽഹി സർക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. according to a draft policy released in november, the delhi government wants 25% of all new vehicles to be evs.

14. നഗരത്തിൽ മൊഹല്ല സ്‌കൂളുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ക്ലിനിക്കുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തന്റെ സർക്കാരിനെ തടഞ്ഞുവെന്ന് കെജ്‌രിവാൾ ആരോപിച്ചു.

14. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

15. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉത്തരവാദപ്പെട്ട ഗവൺമെന്റുകൾക്കായുള്ള ലോക് പരിഷത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞു.

15. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

16. 2016 ജനുവരിയിലെ പത്താൻകോട്ട് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അത് തുടർച്ചയായി പിന്തുടരുന്ന നിലവിലെ ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമോ?

16. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

17. ഈ നിയമം ഒരു ദ്വിസഭ ദേശീയ പാർലമെന്റിനും ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ചിനും വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.

17. the act also provided for a bicameral national parliament and an executive branch under the purview of the british government.

18. എന്നിരുന്നാലും, കംബോഡിയൻ സർക്കാർ വിയറ്റ്നാമുമായി ഏകോപിപ്പിച്ച വനനശീകരണ പരിപാടികളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

18. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

19. നേപ്പാളിലെ "തപാൽ ഹൈവേ" പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ആ രാജ്യത്തെ ടെറായി ഹൈവേ പദ്ധതിക്കായി 470 ദശലക്ഷം നേപ്പാൾ രൂപ സർക്കാർ അനുവദിച്ചു.

19. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

20. സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി, 50 കിടക്കകളിൽ താഴെയുള്ള ആശുപത്രികളെ നിയമത്തിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

20. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.