1. न्यूज़क्लिक से बात करते हुए, उत्तर 24 परगना सीटू जिला सचिव गार्गी चटर्जी ने कहा, “राज्य सरकार ने इस चल रही लड़ाई को स्वीकार भी नहीं किया है।

1. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

2. स्कॉटिश सरकार।

2. the scottish government.

3. सामुदायिक सरकार।

3. the commonwealth government.

4. सरकार दिनांकित ट्रेजरी बिल/प्रतिभूतियां।

4. government dated securities/ treasury bills.

5. (डी) सरकारी प्रतिभूतियां, ट्रेजरी बिल सहित,

5. (d) government securities including treasury bills,

6. सरकारी सांख्यिकीविद् हमें राष्ट्रीय आय के बारे में सूचित करने के अलावा, अर्थव्यवस्था के संतुलन के विकास के बारे में क्यों नहीं बताते?

6. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

7. हालांकि आंध्र प्रदेश सरकार ने 1988 का एपी देवदासी (समर्पण निषेध) अधिनियम लागू किया है, लेकिन कुछ दक्षिणी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में जोगिनी या देवदासी की भयावह प्रथा जारी है।

7. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

8. रूसी सरकार के लिए एक तरह की टू-डू सूची।

8. A kind of to-do list for the Russian government.

9. सरकार सोने के गिल्ट आयात को प्रतिबंधित श्रेणी में वर्गीकृत करती है।

9. government puts imports of gold dore in restricted category.

10. यूके सरकार की कथनी और करनी में अभी भी तालमेल नहीं बैठा है।

10. The UK government’s words and deeds are still not synchronized.

11. प्रत्यक्ष एलपीजी सब्सिडी से बचती है सरकार की मांग का सिर्फ 15 फीसदी: कैग.

11. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

12. एक संवैधानिक सरकार के तहत ही हम संवैधानिकता के सपने को पूरा कर सकते हैं।

12. Only under a constitutional government can we fulfill the dream of constitutionalism.

13. सुप्रीम कोर्ट बार ने पिछले महीने सरकार को उनके नामों की सिफारिश की थी।

13. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

14. मांग करता है कि इराक सरकार 29 अक्टूबर 1997 के अपने फैसले को तुरंत रद्द करे;

14. Demands that the Government of Iraq rescind immediately its decision of 29 October 1997;

15. नरसंहार सैन्य मशीनें पूरी दुनिया में मौजूद हैं और अमेरिकी सरकार उनसे नहीं लड़ती है।

15. genocidal military machines exist around the world and the u.s. government does not fight them.

16. चाहे हम उन्हें पसंद करें या न करें, सरकार और सामुदायिक सेवाओं के संचालन के लिए कर आवश्यक हैं।

16. Whether we like them or not, taxes are essential to the operation of government and community services.

17. नवंबर में जारी एक मसौदा नीति के अनुसार, दिल्ली सरकार चाहती है कि सभी नए वाहनों में से 25% इलेक्ट्रिक वाहन हों।

17. according to a draft policy released in november, the delhi government wants 25% of all new vehicles to be evs.

18. यह आपके कौशल की परीक्षा है और सफल होने पर सरकारें आपको अन्य मिशनों और अन्य युद्धों के लिए फिर से नियुक्त करेंगी।

18. This is a test of your skills and if successful the governments will rehire you for other missions and other wars.

19. केजरीवाल ने आरोप लगाया कि उनकी सरकार को शहर में मोहल्ला स्कूल, अस्पताल और क्लीनिक बनाने से रोका गया है।

19. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

20. ऐसी परिस्थितियों में जिम्मेदार सरकारों आदि के लिए लोक परिषद् की माँगों का महत्व कम हो गया।

20. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.