1. न्यूजक्लिकशी बोलताना, उत्तर 24 परगणा सीटू जिल्हा सचिव गार्गी चॅटर्जी म्हणाल्या, “राज्य सरकारने सुरू असलेल्या या लढ्याला कबूलही केलेले नाही.

1. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

2. स्कॉटिश सरकार.

2. the scottish government.

3. समुदाय सरकार.

3. the commonwealth government.

4. सरकारी दिनांकित ट्रेझरी बिले/ सिक्युरिटीज.

4. government dated securities/ treasury bills.

5. (d) सरकारी रोखे, ट्रेझरी बिलांसह,

5. (d) government securities including treasury bills,

6. सरकारी सांख्यिकीशास्त्रज्ञ आम्हाला राष्ट्रीय उत्पन्नाची माहिती देण्याव्यतिरिक्त अर्थव्यवस्थेच्या समतोल विकासाबद्दल का सांगत नाहीत?

6. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

7. आंध्र प्रदेश सरकारने 1988 चा अप देवदासी (समर्पण निषेध) कायदा लागू केला असला तरी, काही दक्षिणेकडील राज्यांतील दुर्गम भागात जोगिनी किंवा देवदासींची भयावह प्रथा सुरू आहे.

7. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

8. रशियन सरकारसाठी एक प्रकारची कार्यसूची.

8. A kind of to-do list for the Russian government.

9. सरकार सोने गिल्ट आयात प्रतिबंधित श्रेणीत वर्गीकृत करते.

9. government puts imports of gold dore in restricted category.

10. यूके सरकारचे शब्द आणि कृती अद्याप समक्रमित नाहीत.

10. The UK government’s words and deeds are still not synchronized.

11. थेट एलपीजी सबसिडी सरकारी मागणीच्या केवळ 15% वाचवते: cag.

11. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

12. घटनात्मक सरकारच्या अंतर्गतच आपण संविधानवादाचे स्वप्न पूर्ण करू शकतो.

12. Only under a constitutional government can we fulfill the dream of constitutionalism.

13. सुप्रीम कोर्ट बारने गेल्या महिन्यात सरकारला त्यांच्या नावाची शिफारस केली होती.

13. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

14. इराक सरकारने 29 ऑक्टोबर 1997 चा निर्णय तात्काळ मागे घ्यावा अशी मागणी;

14. Demands that the Government of Iraq rescind immediately its decision of 29 October 1997;

15. नरसंहाराची लष्करी यंत्रे जगभर अस्तित्वात आहेत आणि अमेरिकन सरकार त्यांच्याशी लढत नाही.

15. genocidal military machines exist around the world and the u.s. government does not fight them.

16. आम्हाला ते आवडत असोत किंवा नसो, सरकारी आणि सामुदायिक सेवांच्या संचालनासाठी कर आवश्यक आहेत.

16. Whether we like them or not, taxes are essential to the operation of government and community services.

17. नोव्हेंबरमध्ये जारी करण्यात आलेल्या धोरणाच्या मसुद्यानुसार, दिल्ली सरकारला सर्व नवीन वाहनांपैकी 25% इलेक्ट्रिक वाहने हवी आहेत.

17. according to a draft policy released in november, the delhi government wants 25% of all new vehicles to be evs.

18. ही तुमच्या कौशल्याची चाचणी आहे आणि यशस्वी झाल्यास सरकार तुम्हाला इतर मोहिमा आणि इतर युद्धांसाठी नियुक्त करतील.

18. This is a test of your skills and if successful the governments will rehire you for other missions and other wars.

19. आपल्या सरकारला शहरात मोहल्ला शाळा, रुग्णालये आणि दवाखाने बांधण्यापासून रोखले जात असल्याचा आरोप केजरीवाल यांनी केला.

19. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

20. अशा परिस्थितीत जबाबदार सरकारे इत्यादी लोक परिषदेच्या मागण्या कमी महत्त्वाच्या बनल्या.

20. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.