1. समुदाय सरकार.

1. the commonwealth government.

2. सरकारी दिनांकित ट्रेझरी बिले/ सिक्युरिटीज.

2. government dated securities/ treasury bills.

3. (d) सरकारी रोखे, ट्रेझरी बिलांसह,

3. (d) government securities including treasury bills,

4. सरकारी सांख्यिकीशास्त्रज्ञ आम्हाला राष्ट्रीय उत्पन्नाची माहिती देण्याव्यतिरिक्त अर्थव्यवस्थेच्या समतोल विकासाबद्दल का सांगत नाहीत?

4. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

5. न्यूजक्लिकशी बोलताना, उत्तर 24 परगणा सीटू जिल्हा सचिव गार्गी चॅटर्जी म्हणाल्या, “राज्य सरकारने सुरू असलेल्या या लढ्याला कबूलही केलेले नाही.

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. स्कॉटिश सरकार.

6. the scottish government.

7. रशियन सरकारसाठी एक प्रकारची कार्यसूची.

7. A kind of to-do list for the Russian government.

8. यूके सरकारचे शब्द आणि कृती अद्याप समक्रमित नाहीत.

8. The UK government’s words and deeds are still not synchronized.

9. थेट एलपीजी सबसिडी सरकारी मागणीच्या केवळ 15% वाचवते: cag.

9. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

10. सुप्रीम कोर्ट बारने गेल्या महिन्यात सरकारला त्यांच्या नावाची शिफारस केली होती.

10. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

11. नरसंहाराची लष्करी यंत्रे जगभर अस्तित्वात आहेत आणि अमेरिकन सरकार त्यांच्याशी लढत नाही.

11. genocidal military machines exist around the world and the u.s. government does not fight them.

12. नोव्हेंबरमध्ये जारी करण्यात आलेल्या धोरणाच्या मसुद्यानुसार, दिल्ली सरकारला सर्व नवीन वाहनांपैकी 25% इलेक्ट्रिक वाहने हवी आहेत.

12. according to a draft policy released in november, the delhi government wants 25% of all new vehicles to be evs.

13. आपल्या सरकारला शहरात मोहल्ला शाळा, रुग्णालये आणि दवाखाने बांधण्यापासून रोखले जात असल्याचा आरोप केजरीवाल यांनी केला.

13. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

14. अशा परिस्थितीत जबाबदार सरकारे इत्यादी लोक परिषदेच्या मागण्या कमी महत्त्वाच्या बनल्या.

14. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

15. त्यामुळे जानेवारी २०१६ मध्ये पठाणकोट हल्ल्यापासून सातत्याने पाठपुरावा करून सध्याचे भारत सरकार मागे हटू शकते का?

15. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

16. या कायद्याने द्विसदनीय राष्ट्रीय संसद आणि ब्रिटिश सरकारच्या नियंत्रणाखाली कार्यकारी शाखेची तरतूद केली.

16. the act also provided for a bicameral national parliament and an executive branch under the purview of the british government.

17. असे असले तरी, कंबोडियन सरकारने समन्वित वनीकरण कार्यक्रमांच्या शक्यतेवर व्हिएतनामशी चर्चा केली आहे.

17. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

18. भारत सरकारने नेपाळमधील “पोस्टल हायवे” प्रकल्पाचा भाग म्हणून त्या देशातील तराई महामार्ग प्रकल्पासाठी 470 दशलक्ष नेपाळी रुपये जारी केले आहेत.

18. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

19. दबावाला बळी पडून सरकारने जाहीर केले की ५० पेक्षा कमी खाटा असलेल्या रुग्णालयांना कायद्याच्या कक्षेतून सूट दिली जाईल.

19. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

20. म्हणून, डेल्टामधील शहरे सुरक्षित ठेवण्यासाठी, सरकारने धरणे, दरवाजे आणि वादळाचे पाणी बाहेर ठेवण्यासाठी पंपांची एक पूर्णपणे भिन्न प्रणाली तयार केली.

20. so to keep the cities of the delta safe, the government built a whole other system of levees, gates, and pumps to keep that stormwater out.