1. तू शासन आहेस.

1. you are a governess.

2. राज्यकारभार आला.

2. up came the governess.

3. हा गव्हर्नेस म्हणजे सोफी विनर.

3. that governess is sophy viner.

4. गव्हर्नेसनी त्याचा उपयोग त्यांच्या प्रभागांना दोरीवर उडी मारण्यासाठी प्रशिक्षित करण्यासाठी केला.

4. governesses used it to train their wards to jump rope.

5. त्यानंतर ती एलिझाबेथच्या "मुलांसाठी" "शासन" होण्यास सहमत आहे.

5. She then agrees to be the "governess" for Elizabeth's "children".

6. राज्यकारभाराने राजाला फसवण्याची आणि देशातून पळून जाण्यासाठी वेळ विकत घेण्याची आशा केली.

6. the governess hoped to fool the king and gain time to flee the country.

7. शिक्षण: त्यांनी भारतात आणि परदेशात सरकारी आणि शिक्षकांकडून खाजगी शिक्षण घेतले.

7. education: she received private home education in india and abroad by governesses and tutors.

8. वयाच्या ८ व्या वर्षापर्यंत तिचे शिक्षण घरीच झाले आणि तिने मैदानी खेळ, पोनी आणि कुत्रे यांचा आनंद घेतला.

8. she was educated at home by a governess until the age of 8, and was fond of field sports, ponies and dogs.

9. स्त्रिया राणी, राजकन्या, परिचारिका, दासी, आया किंवा गव्हर्नेस असू शकतात, परंतु इतर बरेच पर्याय नव्हते.

9. women could be queens, princesses, nurses, maids, nannies or governesses- but there were not many other options.

10. 1785 मध्ये जेव्हा तिची मैत्रीण फॅनी मरण पावली तेव्हा वोल्स्टोनक्राफ्टने आयर्लंडमधील किंग्सबरो कुटुंबाचा कारभार स्वीकारला.

10. when her friend fanny died in 1785, wollstonecraft took a position as governess for the kingsborough family in ireland.

11. घरकाम करणारी किंवा आया म्हणून नोकरी असल्यास सुट्टीच्या दिवशी किंवा बिझनेस ट्रिपला जाण्यासाठी त्यांच्या निवासाची सुरक्षितता करण्याबाबत सल्ला घेण्यासाठी बरेच जण आमच्याकडे येतात.

11. many just come to us for advice on how to secure your home on vacation or business trips if there is work governess or nanny.

12. जरी समकालीन डेटामध्ये परिचारिका, दासी, आया आणि गव्हर्नेस कमी आहेत, तरीही आम्हाला राणी आणि राजकन्या आढळतात.

12. while there may be fewer nurses, maids, nannies and governesses in the contemporary data, we still find queens and princesses.

13. हेन्री आठवा तिला तिच्या मुलीच्या नशिबाची माहिती मिळाल्यास तिला मृत्यूदंड देईल अशी भीती गव्हर्नसला होती, म्हणून तिने बदलीची मागणी केली.

13. the governess feared that henry viii would sentence her to be executed if he learned of his daughter's fate, so she sought out a replacement.

14. मार्टिनला एका खानदानी कुटुंबाने प्रशासक म्हणून नियुक्त केले आहे, परंतु तिने तिचे स्थान आणि तिच्या स्वतःच्या सचोटीचे रक्षण करण्यासाठी प्रणयाच्या जाळ्या नाकारल्या आहेत.

14. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

15. हेन्री आठव्याला तिच्या मुलीच्या मृत्यूची माहिती मिळाल्यास तिला मृत्यूदंडाची शिक्षा होईल अशी भीती गव्हर्नसला होती, म्हणून तिने बदलीची मागणी केली.

15. the governess feared that henry viii would sentence her to be executed if he learned of his daughter's death, so she sought out a replacement.

16. मार्टिनला एका खानदानी कुटुंबाने प्रशासक म्हणून नियुक्त केले आहे, परंतु तिने तिचे स्थान आणि तिच्या स्वतःच्या सचोटीचे रक्षण करण्यासाठी प्रणयाच्या जाळ्या नाकारल्या आहेत.

16. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

17. आख्यायिका अशी आहे की हेन्री आठवा फसवला गेला आणि नंतर गव्हर्नसला समजले की जरी तो देश सोडून पळून गेला तरी हेन्री आठवा त्याच्या कुटुंबाला मारला जाईल.

17. the legend goes that henry viii was fooled, and the governess later realized that even if she fled the country, henry viii would have her family killed.

18. जेन आयरची प्रेमकथा, थॉर्नफील्ड इस्टेटमध्ये काम करणाऱ्या गव्हर्नेस आणि मि. रोचेस्टर, निष्ठा, समर्पण आणि अमर्याद भक्तीचे मॉडेल बनले आहे.

18. the love story of jane eyre, a working governess on thornfield estate, and mr. rochester, became a model of loyalty, dedication and boundless devotion.”.

19. आयुष्याच्या उत्तरार्धात, लुईस त्याच्या मुलांचे शासन, फ्राँकोइस डी'ऑबिग्ने यांच्या धार्मिकतेने आणि करुणाने मोहित झाले, ज्याला "मॅडम डी मेनटेनॉन" म्हणून ओळखले जाते.

19. later in life, louis found himself taken by the piety and compassion of his children's governess, françoise d'aubigné, otherwise known as“madame de maintenon.”.

20. एकदा तिथे, अॅनी सुलिव्हन नावाच्या एका 20 वर्षांच्या दृष्टिहीन महिलेला केलरची प्रशिक्षक आणि शेवटी घरकाम करणारी आणि सतत सोबती बनण्यास सांगितले गेले.

20. once there, a 20 year old visually impaired woman by the name of anne sullivan was asked to become keller's instructor and eventually governess and constant companion.