1. നീ ഒരു ഭരണാധികാരിയാണ്.

1. you are a governess.

2. ഭരണം വന്നു.

2. up came the governess.

3. ഈ ഭരണം സോഫി വിനറാണ്.

3. that governess is sophy viner.

4. കയർ ചാടാൻ അവരുടെ വാർഡുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഭരണകർത്താക്കൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.

4. governesses used it to train their wards to jump rope.

5. എലിസബത്തിന്റെ "കുട്ടികളുടെ" "ഭരണാധികാരി" ആകാൻ അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

5. She then agrees to be the "governess" for Elizabeth's "children".

6. രാജാവിനെ കബളിപ്പിച്ച് രാജ്യം വിട്ട് ഓടിപ്പോകാൻ സമയം വാങ്ങുമെന്ന് ഗവർണർ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

6. the governess hoped to fool the king and gain time to flee the country.

7. വിദ്യാഭ്യാസം: ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും ഗവർണർമാർക്കും അധ്യാപകർക്കും ഒരു സ്വകാര്യ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു.

7. education: she received private home education in india and abroad by governesses and tutors.

8. അവൾ 8 വയസ്സ് വരെ ഒരു ഗവർണസിന്റെ വീട്ടിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തു, കൂടാതെ ഔട്ട്ഡോർ സ്പോർട്സ്, പോണികൾ, നായ്ക്കൾ എന്നിവ ആസ്വദിച്ചു.

8. she was educated at home by a governess until the age of 8, and was fond of field sports, ponies and dogs.

9. സ്ത്രീകൾക്ക് രാജ്ഞികളോ രാജകുമാരിമാരോ നഴ്സുമാരോ പരിചാരികമാരോ നാനിമാരോ ഗവർണസുമാരോ ആകാം, എന്നാൽ മറ്റ് പല ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

9. women could be queens, princesses, nurses, maids, nannies or governesses- but there were not many other options.

10. അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഫാനി 1785-ൽ മരിച്ചപ്പോൾ, വോൾസ്റ്റോൺക്രാഫ്റ്റ് അയർലണ്ടിലെ കിംഗ്സ്ബറോ കുടുംബത്തിന്റെ ഭരണം ഏറ്റെടുത്തു.

10. when her friend fanny died in 1785, wollstonecraft took a position as governess for the kingsborough family in ireland.

11. ഒരു ഹൗസ്‌കീപ്പറോ ആയയോ ആയി ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവധിക്കാലത്തോ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലോ തങ്ങളുടെ താമസസൗകര്യം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപദേശത്തിനായി പലരും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

11. many just come to us for advice on how to secure your home on vacation or business trips if there is work governess or nanny.

12. സമകാലിക ഡാറ്റയിൽ നഴ്സുമാർ, വീട്ടുജോലിക്കാർ, നാനിമാർ, ഭരണകർത്താക്കൾ എന്നിവ കുറവാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രാജ്ഞികളെയും രാജകുമാരിമാരെയും കണ്ടെത്തുന്നു.

12. while there may be fewer nurses, maids, nannies and governesses in the contemporary data, we still find queens and princesses.

13. തന്റെ മകളുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ ഹെൻറി എട്ടാമൻ അവളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുമെന്ന് ഗവർണർ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവൾ പകരക്കാരനെ തേടി.

13. the governess feared that henry viii would sentence her to be executed if he learned of his daughter's fate, so she sought out a replacement.

14. മാർട്ടിനെ ഒരു പ്രഭുകുടുംബം ഗവർണറായി നിയമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ സ്ഥാനവും സ്വന്തം സമഗ്രതയും സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രണയത്തിന്റെ കെണികൾ അവൾ നിരസിക്കുന്നു.

14. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

15. തന്റെ മകളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ ഹെൻറി എട്ടാമൻ അവളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുമെന്ന് ഗവർണർ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവൾ പകരക്കാരനെ തേടി.

15. the governess feared that henry viii would sentence her to be executed if he learned of his daughter's death, so she sought out a replacement.

16. മാർട്ടിനെ ഒരു പ്രഭുകുടുംബം ഗവർണറായി നിയമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ സ്ഥാനവും സ്വന്തം സമഗ്രതയും സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രണയത്തിന്റെ കെണികൾ അവൾ നിരസിക്കുന്നു.

16. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

17. ഹെൻറി എട്ടാമൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടുവെന്നാണ് ഐതിഹ്യം, അദ്ദേഹം രാജ്യം വിട്ടാലും ഹെൻറി എട്ടാമൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലുമെന്ന് ഗവർണർ മനസ്സിലാക്കി.

17. the legend goes that henry viii was fooled, and the governess later realized that even if she fled the country, henry viii would have her family killed.

18. തോൺഫീൽഡ് എസ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഗവർണസ് ജെയ്ൻ ഐറിന്റെയും ശ്രീ. റോച്ചസ്റ്റർ, വിശ്വസ്തതയുടെയും അർപ്പണബോധത്തിന്റെയും അതിരുകളില്ലാത്ത ഭക്തിയുടെയും മാതൃകയായി മാറി.

18. the love story of jane eyre, a working governess on thornfield estate, and mr. rochester, became a model of loyalty, dedication and boundless devotion.”.

19. പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ, "മാഡം ഡി മെയ്ന്റനൺ" എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഫ്രാങ്കോയിസ് ഡി ഓബിഗ്നെയുടെ മക്കളുടെ ഭരണാധികാരിയുടെ ഭക്തിയും അനുകമ്പയും ലൂയിസിനെ ആകർഷിച്ചു.

19. later in life, louis found himself taken by the piety and compassion of his children's governess, françoise d'aubigné, otherwise known as“madame de maintenon.”.

20. അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, ആനി സള്ളിവൻ എന്ന 20 വയസ്സുള്ള കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയോട് കെല്ലറുടെ ഇൻസ്ട്രക്ടറാകാനും ഒടുവിൽ വീട്ടുജോലിക്കാരിയും സ്ഥിരമായ കൂട്ടാളിയാകാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

20. once there, a 20 year old visually impaired woman by the name of anne sullivan was asked to become keller's instructor and eventually governess and constant companion.