1. कृषी मंत्रालयाने समितीला माहिती दिली की जेव्हा बंदी लागू झाली तेव्हा शेतकरी खरीप किंवा रब्बी पिकांची विक्री करत होते.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. अल्पसंख्याक व्यवहार मंत्रालय.

2. ministry of minority affairs.

3. ह्युमन राइट्स वॉच कामगार मंत्रालय.

3. human rights watch labor ministry.

4. पुरातन वास्तू मंत्रालय.

4. the antiquities ministry.

5. सर्व NGO साठी मंत्रालय.

5. the ministry for all ngo.

6. मंत्रालय हज हंगामात स्वयंसेवकांना प्रोत्साहन देते;

6. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

7. मंत्रालयात कोणतेही शॉर्टकट नाहीत आणि दक्षिणेकडील श्री. विभागणी

7. there are no shortcuts in ministry and none with the southern m. div.

8. संप्रेषण आणि भारत सरकारच्या माहिती तंत्रज्ञान मंत्रालयाच्या भारत विभागाचे सॉफ्टवेअर तंत्रज्ञान पार्क.

8. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

9. त्या वर्षी, पर्यावरण विभागाने केंद्रीकृत मार्गदर्शक तत्त्वे जारी केली ज्याचे सर्व राज्यांनी "नियमन" "आक्रमण" करण्यासाठी पालन केले पाहिजे.

9. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

10. टेलीहेल्थ ही एक मोफत, गोपनीय सेवा आहे जी ओंटारियो सरकारच्या आरोग्य आणि दीर्घकालीन काळजी मंत्रालयाद्वारे 24 तास देऊ केली जाते.

10. telehealth is a free, confidential 24-hour service provided by the government of ontario ministry of health and long term care.

11. संरक्षण मंत्रालयाने देखील "हिंदू" अहवालाला एक प्रतिसाद जारी केला आणि म्हटले की या कथेत नवीन युक्तिवाद नसलेले चुकीचे तथ्य आहेत.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. गृह कार्यालयाने एटीएम टॉप-अपसाठी नवीन मानक कार्यपद्धती (एसओपी) निर्दिष्ट केल्या आहेत, जी 8 फेब्रुवारी 2019 पासून लागू होतील.

12. home ministry has specified new standard operating procedures(sops) for refilling of atms(automated teller machine), which will come to effect on 8th february 2019.

13. कार्बन गोई मंत्रालय.

13. ministry of coal goi.

14. वस्त्र मंत्रालय.

14. ministry of textiles.

15. वित्त मंत्रालय

15. the finance ministry.

16. संरक्षण मंत्रालय

16. the Ministry of Defence

17. एकीकरण मंत्रालय.

17. the unification ministry.

18. कोणतेही मंत्रालय/विभाग.

18. any ministry/ department.

19. मंत्रालयाची परिषद.

19. the conclave the ministry.

20. आणि या मंत्रालयाला पाठिंबा द्या!

20. and support this ministry!