1. কৃষি মন্ত্রক কমিটিকে জানিয়েছিল যে যখন নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হয়েছিল, কৃষকরা তাদের খরিফ বা রবি ফসল বিক্রি করছিলেন।

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. সংখ্যালঘু বিষয়ক মন্ত্রক।

2. ministry of minority affairs.

3. হিউম্যান রাইটস ওয়াচ শ্রম মন্ত্রণালয়।

3. human rights watch labor ministry.

4. পুরাকীর্তি মন্ত্রণালয়।

4. the antiquities ministry.

5. সমস্ত এনজিওর জন্য মন্ত্রণালয়।

5. the ministry for all ngo.

6. মন্ত্রণালয় হজ মৌসুমে স্বেচ্ছাসেবকতাকে উৎসাহিত করে;

6. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

7. মন্ত্রণালয়ে কোন শর্টকাট নেই এবং দক্ষিণ মি. বিভাগ

7. there are no shortcuts in ministry and none with the southern m. div.

8. ভারতের তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের সফ্টওয়্যার প্রযুক্তি পার্ক এবং ভারত সরকারের যোগাযোগ।

8. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

9. সেই বছর, পরিবেশ অধিদপ্তর কেন্দ্রীভূত নির্দেশিকা জারি করে যা সমস্ত রাজ্যকে অবশ্যই "নিয়ন্ত্রিত" "আক্রমণ" অনুসরণ করতে হবে।

9. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

10. Telehealth হল একটি বিনামূল্যের, গোপনীয় পরিষেবা যা অন্টারিও সরকারের স্বাস্থ্য ও দীর্ঘমেয়াদী যত্নের মন্ত্রক দ্বারা 24 ঘন্টা দেওয়া হয়।

10. telehealth is a free, confidential 24-hour service provided by the government of ontario ministry of health and long term care.

11. প্রতিরক্ষা মন্ত্রকও "হিন্দু" রিপোর্টের একটি প্রতিক্রিয়া জারি করে বলেছে যে গল্পটিতে নতুন যুক্তির অভাব রয়েছে এমন ভুল তথ্য রয়েছে।

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. হোম অফিস এটিএম টপ-আপগুলির জন্য নতুন স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং পদ্ধতি (এসওপি) নির্দিষ্ট করেছে, যা 8 ফেব্রুয়ারি, 2019 থেকে কার্যকর হবে৷

12. home ministry has specified new standard operating procedures(sops) for refilling of atms(automated teller machine), which will come to effect on 8th february 2019.

13. কার্বন গোই মন্ত্রক।

13. ministry of coal goi.

14. বস্ত্র মন্ত্রণালয়।

14. ministry of textiles.

15. অর্থ মন্ত্রণালয়

15. the finance ministry.

16. প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়

16. the Ministry of Defence

17. একীকরণ মন্ত্রণালয়।

17. the unification ministry.

18. কোনো মন্ত্রণালয়/বিভাগ।

18. any ministry/ department.

19. মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন।

19. the conclave the ministry.

20. এবং এই মন্ত্রণালয় সমর্থন!

20. and support this ministry!