1. وزارت زراعت نے کمیٹی کو بتایا کہ جب پابندیاں لاگو ہوئیں تو کسان اپنی خریف یا ربیع کی فصلیں اگارہے تھے۔

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. اقلیتی امور کی وزارت۔

2. ministry of minority affairs.

3. ہیومن رائٹس واچ وزارت محنت۔

3. human rights watch labor ministry.

4. سافٹ ویئر ٹیکنالوجی پارکس آف انڈیا ڈیپارٹمنٹ آف انفارمیشن ٹیکنالوجی وزارت مواصلات اور حکومت ہند۔

4. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

5. وزارت دفاع نے بھی "ہندو" رپورٹ کا جواب جاری کرتے ہوئے کہا کہ اس کہانی میں غلط حقائق ہیں جن میں نئے دلائل نہیں ہیں۔

5. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

6. کاربن گوئ کی وزارت

6. ministry of coal goi.

7. وزارت ٹیکسٹائل۔

7. ministry of textiles.

8. وزارت خزانہ

8. the finance ministry.

9. وزارت دفاع

9. the Ministry of Defence

10. تمام این جی اوز کے لیے وزارت۔

10. the ministry for all ngo.

11. وزارت نوادرات

11. the antiquities ministry.

12. اتحاد کی وزارت

12. the unification ministry.

13. کوئی بھی وزارت/محکمہ۔

13. any ministry/ department.

14. وزارت کا اجلاس

14. the conclave the ministry.

15. اور اس وزارت کی حمایت کریں!

15. and support this ministry!

16. چیک وزارت خزانہ

16. the czech finance ministry.

17. وزارت کاٹن ٹیکسٹائل۔

17. cotton ministry of textiles.

18. محکمہ انصاف نے فارم 26 میں ترمیم کی۔

18. law ministry amends form 26.

19. ٹرانسپورٹ کی وزارت.

19. the transportation ministry.

20. تیونس کی وزارت خارجہ

20. the Tunisian foreign ministry