1. कृषि मंत्रालय ने समिति को सूचित किया कि जब प्रतिबंध लागू किया गया था, किसान अपनी खरीफ या रबी की फसल बेच रहे थे।

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय।

2. ministry of minority affairs.

3. ह्यूमन राइट्स वॉच मिनिस्ट्री ऑफ़ लेबर।

3. human rights watch labor ministry.

4. पुरावशेष मंत्रालय।

4. the antiquities ministry.

5. सभी गैर सरकारी संगठनों के लिए मंत्रालय।

5. the ministry for all ngo.

6. मंत्रालय हज के मौसम के दौरान स्वयंसेवा को प्रोत्साहित करता है;

6. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

7. मंत्रालय में कोई शॉर्टकट नहीं हैं और न ही दक्षिण के साथ कोई शॉर्टकट है। विभाजन

7. there are no shortcuts in ministry and none with the southern m. div.

8. भारत के सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क सूचना प्रौद्योगिकी विभाग संचार मंत्रालय और भारत सरकार।

8. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

9. उस वर्ष, पर्यावरण विभाग ने केंद्रीकृत दिशानिर्देश जारी किए कि सभी राज्यों को "आक्रमण" को "विनियमित" करने के लिए पालन करना चाहिए।

9. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

10. टेलीहेल्थ एक निःशुल्क, गोपनीय सेवा है जो ओंटारियो सरकार के स्वास्थ्य और दीर्घकालिक देखभाल मंत्रालय द्वारा 24 घंटे प्रदान की जाती है।

10. telehealth is a free, confidential 24-hour service provided by the government of ontario ministry of health and long term care.

11. रक्षा मंत्रालय ने भी "हिंदू" रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया जारी करते हुए कहा कि कहानी में गलत तथ्य हैं जिनमें नए तर्कों का अभाव है।

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. गृह कार्यालय ने एटीएम टॉप-अप के लिए नई मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) निर्दिष्ट की है, जो 8 फरवरी, 2019 से लागू होगी।

12. home ministry has specified new standard operating procedures(sops) for refilling of atms(automated teller machine), which will come to effect on 8th february 2019.

13. कार्बन मंत्रालय भारत सरकार।

13. ministry of coal goi.

14. कपड़ा मंत्रालय।

14. ministry of textiles.

15. वित्त मंत्रालय

15. the finance ministry.

16. रक्षा मंत्रालय

16. the Ministry of Defence

17. एकीकरण मंत्रालय।

17. the unification ministry.

18. कोई भी मंत्रालय/विभाग।

18. any ministry/ department.

19. कॉन्क्लेव मंत्रालय।

19. the conclave the ministry.

20. और इस मंत्रालय का समर्थन करें!

20. and support this ministry!