1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. ന്യൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രാലയം.

2. ministry of minority affairs.

3. ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം.

3. human rights watch labor ministry.

4. പുരാവസ്തു മന്ത്രാലയം.

4. the antiquities ministry.

5. എല്ലാ എൻജിഒകൾക്കും മന്ത്രാലയം.

5. the ministry for all ngo.

6. ഹജ്ജ് സീസണിൽ മന്ത്രാലയം സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു;

6. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

7. മന്ത്രിസഭയിൽ കുറുക്കുവഴികളില്ല, ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ഒന്നുമില്ല. ഡിവിഷൻ

7. there are no shortcuts in ministry and none with the southern m. div.

8. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവയുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ടെക്നോളജി പാർക്കുകൾ.

8. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

9. ആ വർഷം, "അക്രമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ" എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും പാലിക്കേണ്ട കേന്ദ്രീകൃത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിസ്ഥിതി വകുപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

9. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

10. ഒന്റാറിയോ ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആന്റ് ലോംഗ് ടേം കെയർ മന്ത്രാലയം ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂറും വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്ന സൗജന്യവും രഹസ്യാത്മകവുമായ സേവനമാണ് ടെലിഹെൽത്ത്.

10. telehealth is a free, confidential 24-hour service provided by the government of ontario ministry of health and long term care.

11. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവും "ഹിന്ദു" റിപ്പോർട്ടിന് മറുപടി നൽകി, പുതിയ വാദങ്ങളില്ലാത്ത തെറ്റായ വസ്തുതകൾ കഥയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. എടിഎം ടോപ്പ്-അപ്പുകൾക്കായി ഹോം ഓഫീസ് പുതിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ (എസ്ഒപി) വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അത് 2019 ഫെബ്രുവരി 8 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

12. home ministry has specified new standard operating procedures(sops) for refilling of atms(automated teller machine), which will come to effect on 8th february 2019.

13. കാർബൺ ഗോയി മന്ത്രാലയം.

13. ministry of coal goi.

14. ടെക്സ്റ്റൈൽ മന്ത്രാലയം.

14. ministry of textiles.

15. ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം

15. the finance ministry.

16. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം

16. the Ministry of Defence

17. ഏകീകരണ മന്ത്രാലയം.

17. the unification ministry.

18. ഏതെങ്കിലും മന്ത്രാലയം/വകുപ്പ്.

18. any ministry/ department.

19. മന്ത്രിസഭാ സമ്മേളനം.

19. the conclave the ministry.

20. ഈ മന്ത്രാലയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക!

20. and support this ministry!