1. சமூக அரசாங்கம்.

1. the commonwealth government.

2. ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கான ஒரு வகையான செய்ய வேண்டிய பட்டியல்.

2. A kind of to-do list for the Russian government.

3. (ஈ) கருவூல உண்டியல்கள் உட்பட அரசாங்கப் பத்திரங்கள்,

3. (d) government securities including treasury bills,

4. TIBA-1 என்பது எகிப்துக்கான சிவில் மற்றும் அரசாங்க தொலைத்தொடர்பு செயற்கைக்கோள் ஆகும்.

4. TIBA-1 is a civil and government telecommunication satellite for Egypt.

5. நியூஸ் கிளிக்கிடம் பேசிய வடக்கு 24 பர்கானாஸ் சிட்டு மாவட்ட செயலாளர் கார்கி சட்டர்ஜி, “தற்போது நடைபெற்று வரும் இந்த போராட்டத்தை மாநில அரசு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. அரசு தேதியிட்ட கருவூல பில்கள்/பத்திரங்கள்.

6. government dated securities/ treasury bills.

7. மத்திய நிர்வாகம், மத்திய பொதுத்துறையின் நிறுவனங்கள், நீதித்துறை.

7. the central government central public sector enterprises judiciary.

8. நேரடி LPG மானியம் அரசாங்க தேவையில் 15% மட்டுமே சேமிக்கிறது: கேக்.

8. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

9. மாநிலத்தில் 429 தனியார் மருத்துவமனைகள் மற்றும் 219 பொது மருத்துவமனைகள் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

9. the state has 429 private and 219 government hospitals empanelled under the scheme.

10. இவர்களின் பெயர்களை உச்சநீதிமன்றம் கடந்த மாதம் அரசுக்கு பரிந்துரை செய்தது.

10. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

11. Wfoe பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் அனுமதிப் பட்டியலில் இருப்பதை நான் எப்படிப் புரிந்துகொள்வது?

11. how can i understand the wfoe registered address is in the local government whitelist?

12. ஹாலிவுட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தில் கற்பழிப்பு மற்றும் பெடோபிலியா பற்றி நாம் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதைப் பாருங்கள்.

12. Look at what we already know about rape and pedophilia in Hollywood and the British government.

13. ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் உள்ள ஆதிவாசிகளின் உறுதியான கோரிக்கைகளின் பட்டியலை உருவாக்கி, நிலைமையை அரசாங்கம் எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதற்கான உறுதியான பரிந்துரைகளை உருவாக்கவும்.

13. make a list of concrete demands of the adivasis in each state and make concrete suggestions how the government can ameliorate the situation.

14. இருப்பினும், இந்த பதவிக்கு ஏற்ற மாற்றுத்திறனாளிகள் பிரிவுகள் தேவையான அரசாங்க உத்தரவுக்குப் பிறகு பொருந்தும்.

14. however, the categories of differently abled person suitable for this post will be made applicable after necessary order from the government.

15. இந்திய அரசு 1975 ஆம் ஆண்டு அனைத்து பொதுத்துறை வங்கிகளுக்கும் அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் பயிற்சி ஊழியர்களை பணியமர்த்துவதற்காக பணியாளர் தேர்வு சேவைகளை (PPS) நிறுவியது.

15. government of india had set up personnel selection services(pps) in 1975 for recruitment of probationary officers and clerks to all public-sector banks.

16. கடந்த ஆண்டு மாநில அமைச்சரவையால் நிறைவேற்றப்பட்ட பிரணாம் மசோதா, மாநில அரசு ஊழியர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் மற்றும் சொந்த வருமானம் இல்லாத உடன்பிறந்த பெற்றோர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

16. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

17. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10% அல்லது 15% அரசு பிடித்தம் செய்து பெற்றோர் அல்லது ஊனமுற்ற உடன்பிறப்புகளுக்கு வழங்கும்.

17. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

18. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10% அல்லது 15% அரசு பிடித்தம் செய்து பெற்றோர் அல்லது ஊனமுற்ற உடன்பிறப்புகளுக்கு வழங்கும்.

18. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

19. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10 அல்லது 15 சதவீதத்தை அரசு பிடித்தம் செய்து, பெற்றோர் அல்லது மாற்றுத்திறனாளி சகோதர சகோதரிகளுக்கு வழங்கும்.

19. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

20. மசோதாவின்படி, மாநில அரசு ஊழியரின் பெற்றோர் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பிராணம் கமிஷனுக்கு புகார் வந்தால், அந்த ஊழியரின் சம்பளத்தில் 10 அல்லது 15 சதவீதத்தை அரசு பிடித்தம் செய்து, பெற்றோர் அல்லது மாற்றுத்திறனாளி சகோதர சகோதரிகளுக்கு வழங்கும்.

20. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.