1. সম্প্রদায় সরকার।

1. the commonwealth government.

2. রাশিয়ান সরকারের জন্য এক ধরনের করণীয় তালিকা।

2. A kind of to-do list for the Russian government.

3. (d) ট্রেজারি বিল সহ সরকারি সিকিউরিটিজ,

3. (d) government securities including treasury bills,

4. TIBA-1 মিশরের জন্য একটি বেসামরিক এবং সরকারী টেলিযোগাযোগ উপগ্রহ।

4. TIBA-1 is a civil and government telecommunication satellite for Egypt.

5. নিউজক্লিকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, উত্তর 24 পরগনা সিটু জেলা সম্পাদক গার্গী চ্যাটার্জি বলেন, “রাজ্য সরকার এই চলমান লড়াইকে স্বীকারও করেনি।

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. সরকারী তারিখকৃত ট্রেজারি বিল/সিকিউরিটিজ।

6. government dated securities/ treasury bills.

7. কেন্দ্রীয় প্রশাসন, কেন্দ্রীয় পাবলিক সেক্টরের উদ্যোগ, বিচার বিভাগ।

7. the central government central public sector enterprises judiciary.

8. সরাসরি এলপিজি ভর্তুকি সরকারি চাহিদার মাত্র 15% সাশ্রয় করে: cag.

8. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

9. রাজ্যের 429টি বেসরকারী হাসপাতাল এবং 219টি সরকারী হাসপাতাল এই কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

9. the state has 429 private and 219 government hospitals empanelled under the scheme.

10. গত মাসে তাদের নাম সরকারের কাছে সুপারিশ করেছিল সুপ্রিম কোর্ট বার।

10. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

11. আমি কিভাবে বুঝতে পারি যে wfoe নিবন্ধিত ঠিকানা স্থানীয় সরকারের সাদা তালিকায় আছে?

11. how can i understand the wfoe registered address is in the local government whitelist?

12. হলিউড এবং ব্রিটিশ সরকারের ধর্ষণ এবং পেডোফিলিয়া সম্পর্কে আমরা ইতিমধ্যে কী জানি তা দেখুন।

12. Look at what we already know about rape and pedophilia in Hollywood and the British government.

13. প্রতিটি রাজ্যে আদিবাসীদের সুনির্দিষ্ট দাবিগুলির একটি তালিকা তৈরি করুন এবং সরকার কীভাবে পরিস্থিতির উন্নতি করতে পারে সে সম্পর্কে দৃঢ় পরামর্শ দিন।

13. make a list of concrete demands of the adivasis in each state and make concrete suggestions how the government can ameliorate the situation.

14. যাইহোক, এই পদের জন্য উপযুক্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিভাগ প্রয়োজনীয় সরকারী আদেশের পরে প্রযোজ্য হবে।

14. however, the categories of differently abled person suitable for this post will be made applicable after necessary order from the government.

15. ভারত সরকার 1975 সালে সমস্ত পাবলিক সেক্টর ব্যাঙ্কের জন্য বেসামরিক কর্মচারী এবং প্রশিক্ষণার্থী কর্মচারী নিয়োগের জন্য পার্সোনেল সিলেকশন সার্ভিসেস (পিপিএস) প্রতিষ্ঠা করেছিল।

15. government of india had set up personnel selection services(pps) in 1975 for recruitment of probationary officers and clerks to all public-sector banks.

16. প্রনাম বিল, যা গত বছর রাজ্য মন্ত্রিসভা দ্বারা পাস হয়েছিল, রাজ্য সরকারী কর্মচারীদের প্রতিবন্ধী একক পিতামাতা এবং ভাইবোনদের যত্ন নিতে হবে যাদের নিজস্ব আয়ের উত্স নেই৷

16. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

17. বিল অনুসারে, যদি প্রনাম কমিশন অভিযোগ পায় যে কোনও রাজ্য সরকারী কর্মচারীর পিতামাতাকে উপেক্ষা করা হয়েছে, সরকার কর্মচারীর বেতনের 10% বা 15% কেটে নেবে এবং পিতামাতা বা প্রতিবন্ধী ভাইবোনদের প্রদান করবে।

17. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

18. বিল অনুসারে, যদি প্রনাম কমিশন অভিযোগ পায় যে কোনও রাজ্য সরকারী কর্মচারীর পিতামাতাকে উপেক্ষা করা হয়েছে, সরকার কর্মচারীর বেতনের 10% বা 15% কেটে নেবে এবং পিতামাতা বা প্রতিবন্ধী ভাইবোনদের প্রদান করবে।

18. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

19. বিল অনুসারে, যদি প্রনাম কমিশন অভিযোগ পায় যে কোনও রাজ্য সরকারি কর্মচারীর বাবা-মাকে উপেক্ষা করা হচ্ছে, সরকার কর্মচারীর বেতনের 10 বা 15 শতাংশ কেটে নিয়ে বাবা-মা বা প্রতিবন্ধী ভাই-বোনদের প্রদান করবে।

19. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

20. বিল অনুসারে, যদি প্রনাম কমিশন অভিযোগ পায় যে কোনও রাজ্য সরকারি কর্মচারীর বাবা-মাকে উপেক্ষা করা হচ্ছে, সরকার কর্মচারীর বেতনের 10 বা 15 শতাংশ কেটে নিয়ে বাবা-মা বা প্রতিবন্ধী ভাই-বোনদের প্রদান করবে।

20. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.