1. নিউজক্লিকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, উত্তর 24 পরগনা সিটু জেলা সম্পাদক গার্গী চ্যাটার্জি বলেন, “রাজ্য সরকার এই চলমান লড়াইকে স্বীকারও করেনি।

1. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

2. স্কটিশ সরকার।

2. the scottish government.

3. সম্প্রদায় সরকার।

3. the commonwealth government.

4. সরকারী তারিখকৃত ট্রেজারি বিল/সিকিউরিটিজ।

4. government dated securities/ treasury bills.

5. (d) ট্রেজারি বিল সহ সরকারি সিকিউরিটিজ,

5. (d) government securities including treasury bills,

6. কেন সরকারি পরিসংখ্যানবিদরা আমাদের জাতীয় আয় সম্পর্কে অবহিত করার পাশাপাশি অর্থনীতির ভারসাম্যের বিবর্তন সম্পর্কে আমাদের বলেন না?

6. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

7. রাশিয়ান সরকারের জন্য এক ধরনের করণীয় তালিকা।

7. A kind of to-do list for the Russian government.

8. সরকার সোনার গিল্ট আমদানিকে একটি সীমাবদ্ধ বিভাগে শ্রেণিবদ্ধ করে।

8. government puts imports of gold dore in restricted category.

9. যুক্তরাজ্য সরকারের কথা এবং কাজ এখনও সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়নি।

9. The UK government’s words and deeds are still not synchronized.

10. সরাসরি এলপিজি ভর্তুকি সরকারি চাহিদার মাত্র 15% সাশ্রয় করে: cag.

10. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

11. একটি সাংবিধানিক সরকারের অধীনেই আমরা সাংবিধানিকতার স্বপ্ন পূরণ করতে পারি।

11. Only under a constitutional government can we fulfill the dream of constitutionalism.

12. গত মাসে তাদের নাম সরকারের কাছে সুপারিশ করেছিল সুপ্রিম কোর্ট বার।

12. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

13. ইরাক সরকার অবিলম্বে 29 অক্টোবর 1997 এর সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করার দাবি করে;

13. Demands that the Government of Iraq rescind immediately its decision of 29 October 1997;

14. গণহত্যার সামরিক মেশিনগুলি সারা বিশ্বে বিদ্যমান এবং মার্কিন সরকার তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে না।

14. genocidal military machines exist around the world and the u.s. government does not fight them.

15. আমরা সেগুলি পছন্দ করি বা না করি, সরকার এবং সম্প্রদায় পরিষেবাগুলি পরিচালনার জন্য কর অপরিহার্য৷

15. Whether we like them or not, taxes are essential to the operation of government and community services.

16. নভেম্বরে প্রকাশিত একটি খসড়া নীতি অনুসারে, দিল্লি সরকার চায় সমস্ত নতুন গাড়ির 25% ইলেকট্রিক যান।

16. according to a draft policy released in november, the delhi government wants 25% of all new vehicles to be evs.

17. এটি আপনার দক্ষতার পরীক্ষা এবং সফল হলে সরকার আপনাকে অন্যান্য মিশন এবং অন্যান্য যুদ্ধের জন্য নিয়োগ দেবে।

17. This is a test of your skills and if successful the governments will rehire you for other missions and other wars.

18. কেজরিওয়াল অভিযোগ করেছেন যে তাঁর সরকারকে শহরে মহল্লা স্কুল, হাসপাতাল এবং ক্লিনিক তৈরি করতে বাধা দেওয়া হয়েছে।

18. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

19. এমতাবস্থায় দায়িত্বশীল সরকার ইত্যাদির কাছে লোক পরিষদের দাবিগুলো বরং কম গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

19. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

20. তাহলে কি 2016 সালের জানুয়ারিতে পাঠানকোট হামলার পর থেকে এটিকে ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করে বর্তমান ভারত সরকার কি পিছিয়ে যেতে পারে?

20. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?