1. നാം മനുഷ്യ കുടുംബ വൃക്ഷത്തെ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

1. we must revise the human family tree.

2. 13 ദശലക്ഷം ആളുകളുടെ ഭീമൻ കുടുംബ വൃക്ഷം ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിച്ചു

2. Giant Family Tree of 13 Million People Just Created

3. ഞാൻ ഫാമിലി ട്രീ മേക്കർ 2005 സോഫ്റ്റ്‌വെയറായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

3. I use FAMILY TREE MAKER 2005 as software.

4. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഫാമിലി ട്രീ ഡിഎൻഎയിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുക.

4. If not, see our friends at Family Tree DNA.

5. ഹെൽത്ത് ഫാമിലി ട്രീ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ശാരീരിക അപകടങ്ങളൊന്നുമില്ല.

5. There is no physical risk in using the Health Family Tree.

6. ക്രൂയിസർ ഫാമിലി ട്രീയിൽ നൈറ്റ്‌മാരും ബാരൻമാരും വിമതരും ഉണ്ട്.

6. there are knights, barons, and rebels in the cruise family tree.

7. മാത്രമല്ല, അവരുടെ കുടുംബവൃക്ഷത്തിലെ മാതാപിതാക്കളിൽ ആരും, കൊക്കേഷ്യൻ ജീനുകൾ.

7. Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

8. തേനീച്ച കുടുംബ വൃക്ഷത്തിലും ഫിബൊനാച്ചി സംഖ്യകൾ കാണപ്പെടുന്നു.

8. the fibonacci numbers are also found in the family tree of honeybees.

9. കുടുംബവൃക്ഷത്തിന്റെ മറ്റ് ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, അവന്റെ പിതാവ് ഭാര്യയുടെ അരികിൽ പേരില്ലാത്ത ഒരു മുഖമായി കാണപ്പെടുന്നു.

9. on other depictions of the family tree, their dad is seen as a nameless face beside his wife.

10. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥയുണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബവൃക്ഷത്തിലെ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടകരമായ സാഹചര്യം പോലും.

10. No doubt you have a story behind your remarks, possibly even a sad situation regarding divorce in your own family tree.

11. ബ്ലാക്ക് ഫാമിലി ട്രീ ടേപ്പസ്ട്രിക്ക് വേണ്ടി എഴുപതിലധികം പേരുകൾ റൗളിംഗ് നൽകി, ഓരോ അംഗവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ.

11. rowling provided more than seventy names for the black family tree tapestry, complete with details of relations between each member.

12. ഇത് എന്റെ ഫാമിലി ട്രീയിലെ 16 ജോഡികളിൽ ഏതെങ്കിലുമായിരിക്കാം (ഒരുപക്ഷേ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവരും നിങ്ങളുടെ ഐഫോണിനെ ഭയക്കുന്നവരുമായ ആളുകൾ).

12. This could be any of the 16 pairs in my family tree (probably people who lived in the 19th century and would be terrified by your iPhone).

13. താറാവുകളുടെ കുടുംബ വൃക്ഷം അനുസരിച്ച്, സ്‌ക്രൂജ് മക്‌ഡക്കുമായുള്ള കുടുംബ ബന്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഡെല്ലയും ഡൊണാൾഡും തുല്യരാണ്, എന്നാൽ ഡൊണാൾഡ് ഇപ്പോഴും സ്‌ക്രൂജിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുവാണ്.

13. according to the duck family tree, della and donald are equal in terms of their familial relationship with scrooge mcduck, yet donald is always the one referred to as scrooge's closest living relative.

14. മൂന്നാമത്തേത്, വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത പൂർവ്വിക സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പ്രവർത്തനപരമായ പൂർവ്വിക സ്വഭാവങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളവയാണ്, ഒടുവിൽ, ഒരു കുടുംബവൃക്ഷത്തിന് സമാനമായ, നെസ്റ്റഡ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ ഈ സമാനതകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജീവികളെ തരംതിരിക്കാം.

14. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups-similar to a family tree.

15. മൂന്നാമത്തേത്, വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത പൂർവ്വിക സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പ്രവർത്തനപരമായ പൂർവ്വിക സ്വഭാവങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളവയാണ്, ഒടുവിൽ, ഒരു കുടുംബവൃക്ഷത്തിന് സമാനമായ, നെസ്റ്റഡ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ ഈ സമാനതകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജീവികളെ തരംതിരിക്കാം.

15. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits, and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups- similar to a family tree.

16. കുടുംബവൃക്ഷം പിൻഗാമികളുടെ വരി കാണിക്കുന്നു.

16. The family tree shows the line of descendants.

17. കുടുംബവൃക്ഷം അവളുടെ അമ്മയുടെ ആദ്യനാമം കാണിച്ചു.

17. The family tree showed her mother's maiden name.

18. 'രക്തത്തിന് വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്' എന്ന വാചകം അവർ അവരുടെ കുടുംബവൃക്ഷത്തിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. They engraved the saying 'blood is thicker than water' on their family tree.

19. വംശാവലിയിലെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം കുടുംബവൃക്ഷങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ കലാശിച്ചു.

19. The revival of interest in genealogy has resulted in the creation of family trees.