1. എന്നാൽ "ലഗ്" എന്നതിന്റെ ഉത്ഭവം വ്യക്തമല്ല.

1. but the derivation of"lug" is less clear.

2. അത് പിന്നീട് ഡെറിവേഷനിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

2. which will be more useful later in the derivation.

3. നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രീയ നിയമങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം

3. the derivation of scientific laws from observation

4. "ഖുറാൻ" എന്ന വാക്കിന് "ഖുറാൻ," എന്ന രൂപത്തിന് പുറമെ മറ്റ് രണ്ട് ഉത്ഭവങ്ങളുണ്ട്.

4. The word “Quran” has two other derivations besides the form “Quran,.”

5. എണ്ണയും കൊഴുപ്പും തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തമായ വ്യത്യാസം അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിലാണ്.

5. another distinct difference between oil and grease lies in its derivation.

6. ഏറ്റവും പുതിയ ZSU "ഡെറിവേഷൻ-എയർ ഡിഫൻസ്" ഒരു ബെലാറഷ്യൻ കാഴ്ച സംവിധാനം ലഭിച്ചു

6. The latest ZSU "Derivation-Air Defense" received a Belarusian sighting system

7. മുസ്ലീം സോഷ്യലിസ്റ്റ് നേതാക്കൾ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയമസാധുത നേടുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. muslim socialist leaders believe in the derivation of legitimacy from the public.

8. ഞങ്ങൾ സ്‌കൂൾ യാത്രയ്‌ക്ക് പോയപ്പോൾ റിയാസ് ആസിയക്ക് നൽകിയ കാർഡിന്റെ ഡെറിവേഷൻ ആയിരുന്നോ?

8. Was it a derivation of the card Rias gave to Asia when we went on the school-trip?

9. ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ, തനിപ്പകർപ്പുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിലും അവയുടെ അസംബന്ധ രൂപീകരണത്തിലും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

9. As an artist, I am interested in the production of duplicates and their absurd derivation.

10. ഈ വ്യുൽപ്പന്നം ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1200-ഓടെയാണ്, 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഈ വാചകം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

10. this derivation first appears in english circa 1200 and the phrase is recorded by the mid-16th century.

11. ബ്ലൂടൂത്ത് സുരക്ഷിതമായ + ബ്ലോക്ക് സൈഫറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യത, പ്രാമാണീകരണം, കീ ഡെറിവേഷൻ എന്നിവ നടപ്പിലാക്കുന്നു.

11. bluetooth implements confidentiality, authentication and key derivation with custom algorithms based on the safer+ block cipher.

12. ബ്ലൂടൂത്ത് സുരക്ഷിതമായ + ബ്ലോക്ക് സൈഫറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യത, പ്രാമാണീകരണം, കീ ഡെറിവേഷൻ എന്നിവ നടപ്പിലാക്കുന്നു.

12. bluetooth implements confidentiality, authentication and key derivation with custom algorithms based on the safer+ block cipher.

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് ഒറിൻ ഹെൻറി എന്ന ഗാർഡിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

13. several theories exist as to the derivation of his name, but it is commonly thought to be derived from a guard named orrin henry.

14. ഈ വ്യുൽപ്പന്നം ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഏകദേശം 1200 എഡിയിലാണ്. 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഈ വാചകം യഥാർത്ഥത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയത്.

14. this derivation first appeared in english in roughly 1200 a.d. and the phrase itself was initially recorded in the mid 16th century.

15. ഇത് ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര നിർമ്മാണമാണ്, ഒരു കൂട്ടം പോസ്റ്റുലേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് സിദ്ധാന്തങ്ങളിലൂടെ (അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ ഗണിതശാസ്‌ത്രപരമായ വ്യുൽപ്പന്നങ്ങൾ) ഗുണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

15. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

16. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചാലൂക്യൻ ഉത്ഭവത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന, വിമാന ഉപരിഘടനയ്ക്ക് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സുകനാസിക മാറ്റമില്ലാത്ത ഘടകമാണ്.

16. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

17. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചാലൂക്യൻ ഉത്ഭവത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന, വിമാന ഉപരിഘടനയ്ക്ക് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സുകനാസിക മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു ഘടകമാണ്.

17. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

18. ചില ജന്തുജാലങ്ങളിൽ ക്ലോണൽ ഡെറിവേഷൻ പ്രകൃതിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, പങ്കാളിയില്ലാതെ സ്വയം ഒരു ജീവിയുടെ പാർഥെനോജെനെറ്റിക് പുനരുൽപാദനം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

18. clonal derivation exists in nature in some animal species and is referred to as parthenogenesis reproduction of an organism by itself without a mate.

19. അതിനാൽ, ഇവിടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, പാസ്‌വേഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കീ ഡെറിവേഷൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ്, ഒരു ഉപ്പ്, കൂടാതെ നിരവധി ആവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനമാണ്, അവസാനത്തെ രണ്ട് തുകകൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

19. thus, password-based key derivation as defined here is a function of a password, a salt, and an iteration count, where the latter two quantities need not be kept secret.

20. എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് ഉയർന്ന വർണ്ണങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ജനിച്ച ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശൂദ്ര എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വ്യക്തമല്ല, ഇത് ഒരു നോൺ-ആർയൻ പദമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാം.

20. the derivation of the term sudra, however, denoting a member of the group born to serve the upper three varnas, is not clear, which may suggest that it is a non-aryan word.