1. आपण मानवी कुटुंब वृक्षाचे पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे.

1. we must revise the human family tree.

2. 13 दशलक्ष लोकांचा जायंट फॅमिली ट्री नुकताच तयार केला

2. Giant Family Tree of 13 Million People Just Created

3. मी सॉफ्टवेअर म्हणून फॅमिली ट्री मेकर 2005 वापरतो.

3. I use FAMILY TREE MAKER 2005 as software.

4. नसल्यास, आमच्या मित्रांना फॅमिली ट्री डीएनए येथे पहा.

4. If not, see our friends at Family Tree DNA.

5. हेल्थ फॅमिली ट्री वापरण्यात कोणताही शारीरिक धोका नाही.

5. There is no physical risk in using the Health Family Tree.

6. क्रूझर फॅमिली ट्रीमध्ये नाइट्स, बॅरन्स आणि बंडखोर आहेत.

6. there are knights, barons, and rebels in the cruise family tree.

7. शिवाय, त्यांच्या कुटुंबातील पालकांपैकी कोणीही, कॉकेशियन जीन्स नाही.

7. Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

8. फिबोनाची संख्या मधमाशी कुटुंबाच्या झाडामध्ये देखील आढळतात.

8. the fibonacci numbers are also found in the family tree of honeybees.

9. कौटुंबिक वृक्षाच्या इतर चित्रणांमध्ये, त्याचे वडील त्याच्या पत्नीच्या शेजारी एक अज्ञात चेहरा म्हणून पाहिले जातात.

9. on other depictions of the family tree, their dad is seen as a nameless face beside his wife.

10. तुमच्या टीकेमागे तुमची एक कथा आहे यात शंका नाही, कदाचित तुमच्या स्वतःच्या कुटुंबातील घटस्फोटाबाबत एक दुःखद परिस्थिती असेल.

10. No doubt you have a story behind your remarks, possibly even a sad situation regarding divorce in your own family tree.

11. रोलिंगने ब्लॅक फॅमिली ट्री टेपेस्ट्रीसाठी सत्तरहून अधिक नावे दिली, ज्यामध्ये प्रत्येक सदस्यातील नातेसंबंधांचा तपशील आहे.

11. rowling provided more than seventy names for the black family tree tapestry, complete with details of relations between each member.

12. माझ्या कौटुंबिक वृक्षातील 16 जोड्यांपैकी हे कोणतेही असू शकते (कदाचित 19व्या शतकात राहणारे आणि तुमच्या iPhone मुळे घाबरलेले लोक).

12. This could be any of the 16 pairs in my family tree (probably people who lived in the 19th century and would be terrified by your iPhone).

13. डक्सच्या फॅमिली ट्रीनुसार, स्क्रूज मॅकडक यांच्या कौटुंबिक संबंधांच्या बाबतीत डेला आणि डोनाल्ड समान आहेत, परंतु डोनाल्ड अजूनही स्क्रूजचा सर्वात जवळचा नातेवाईक आहे.

13. according to the duck family tree, della and donald are equal in terms of their familial relationship with scrooge mcduck, yet donald is always the one referred to as scrooge's closest living relative.

14. तिसरे, स्पष्ट उद्दिष्ट नसलेले वेस्टिजियल गुणधर्म कार्यात्मक पूर्वजांच्या वैशिष्ट्यांसारखे दिसतात आणि शेवटी, या समानतेचा वापर करून जीवांचे वर्गीकरण कुटुंब वृक्षाप्रमाणेच घरटे गटांच्या पदानुक्रमात केले जाऊ शकते.

14. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups-similar to a family tree.

15. तिसरे, स्पष्ट उद्दिष्ट नसलेले वेस्टिजियल गुणधर्म कार्यात्मक पूर्वजांच्या वैशिष्ट्यांसारखे दिसतात आणि शेवटी, या समानतेचा वापर करून जीवांचे वर्गीकरण कुटुंब वृक्षाप्रमाणेच घरटे गटांच्या पदानुक्रमात केले जाऊ शकते.

15. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits, and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups- similar to a family tree.

16. कौटुंबिक वृक्ष वंशजांची ओळ दर्शविते.

16. The family tree shows the line of descendants.

17. कौटुंबिक वृक्षाने तिच्या आईचे पहिले नाव दाखवले.

17. The family tree showed her mother's maiden name.

18. 'रक्त हे पाण्यापेक्षा घट्ट आहे' ही म्हण त्यांनी आपल्या वंशवृक्षावर कोरली.

18. They engraved the saying 'blood is thicker than water' on their family tree.

19. वंशावळीतील स्वारस्याच्या पुनरुज्जीवनामुळे कुटुंबवृक्षांची निर्मिती झाली.

19. The revival of interest in genealogy has resulted in the creation of family trees.