1. हमें मानव परिवार के पेड़ की समीक्षा करने की आवश्यकता है।

1. we must revise the human family tree.

2. 13 मिलियन लोगों का विशाल पारिवारिक वृक्ष अभी बनाया गया

2. Giant Family Tree of 13 Million People Just Created

3. मैं सॉफ्टवेयर के रूप में फैमिली ट्री मेकर 2005 का उपयोग करता हूं।

3. I use FAMILY TREE MAKER 2005 as software.

4. अगर नहीं, तो फैमिली ट्री डीएनए पर हमारे दोस्तों से मिलें।

4. If not, see our friends at Family Tree DNA.

5. स्वास्थ्य परिवार वृक्ष का उपयोग करने में कोई शारीरिक जोखिम नहीं है।

5. There is no physical risk in using the Health Family Tree.

6. क्रूजर फैमिली ट्री में शूरवीर, बैरन और विद्रोही हैं।

6. there are knights, barons, and rebels in the cruise family tree.

7. इसके अलावा, माता-पिता में से कोई भी उनके परिवार के पेड़, कोकेशियान जीन में नहीं है।

7. Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

8. मधुमक्खी परिवार के पेड़ में फाइबोनैचि संख्याएं भी पाई जाती हैं।

8. the fibonacci numbers are also found in the family tree of honeybees.

9. परिवार के पेड़ के अन्य चित्रणों में, उनके पिता को उनकी पत्नी के बगल में एक अज्ञात चेहरे के रूप में देखा जाता है।

9. on other depictions of the family tree, their dad is seen as a nameless face beside his wife.

10. इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपकी टिप्पणियों के पीछे एक कहानी है, संभवतः आपके अपने परिवार के पेड़ में तलाक के बारे में एक दुखद स्थिति भी।

10. No doubt you have a story behind your remarks, possibly even a sad situation regarding divorce in your own family tree.

11. राउलिंग ने ब्लैक फ़ैमिली ट्री टेपेस्ट्री के लिए सत्तर से अधिक नाम दिए, जिसमें प्रत्येक सदस्य के बीच संबंधों का विवरण था।

11. rowling provided more than seventy names for the black family tree tapestry, complete with details of relations between each member.

12. यह मेरे परिवार के पेड़ में 16 जोड़े में से कोई भी हो सकता है (शायद वे लोग जो 19वीं शताब्दी में रहते थे और आपके आईफोन से भयभीत होंगे)।

12. This could be any of the 16 pairs in my family tree (probably people who lived in the 19th century and would be terrified by your iPhone).

13. डक के परिवार के पेड़ के अनुसार, स्क्रूज मैकडक के साथ पारिवारिक संबंधों के मामले में डेला और डोनाल्ड समान हैं, लेकिन डोनाल्ड अभी भी स्क्रूज के सबसे करीबी जीवित रिश्तेदार हैं।

13. according to the duck family tree, della and donald are equal in terms of their familial relationship with scrooge mcduck, yet donald is always the one referred to as scrooge's closest living relative.

14. तीसरा, बिना किसी स्पष्ट उद्देश्य के निहित लक्षण कार्यात्मक पैतृक लक्षणों से मिलते जुलते हैं, और अंत में, जीवों को इन समानताओं का उपयोग करके नेस्टेड समूहों के पदानुक्रम में एक परिवार के पेड़ के समान वर्गीकृत किया जा सकता है।

14. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups-similar to a family tree.

15. तीसरा, बिना किसी स्पष्ट उद्देश्य के निहित लक्षण कार्यात्मक पैतृक लक्षणों से मिलते जुलते हैं, और अंत में, जीवों को इन समानताओं का उपयोग करके नेस्टेड समूहों के पदानुक्रम में एक परिवार के पेड़ के समान वर्गीकृत किया जा सकता है।

15. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits, and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups- similar to a family tree.

16. वंशवृक्ष वंशजों की पंक्ति दर्शाता है।

16. The family tree shows the line of descendants.

17. वंशवृक्ष में उसकी माँ का विवाहपूर्व नाम दर्शाया गया था।

17. The family tree showed her mother's maiden name.

18. उन्होंने अपने वंश वृक्ष पर यह कहावत उकेरी कि 'खून पानी से अधिक गाढ़ा है'।

18. They engraved the saying 'blood is thicker than water' on their family tree.

19. वंशावली में रुचि के पुनरुद्धार के परिणामस्वरूप पारिवारिक वृक्षों का निर्माण हुआ है।

19. The revival of interest in genealogy has resulted in the creation of family trees.