1. மனித குடும்ப மரத்தை நாம் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

1. we must revise the human family tree.

2. 13 மில்லியன் மக்கள் கொண்ட மாபெரும் குடும்ப மரம் இப்போது உருவாக்கப்பட்டது

2. Giant Family Tree of 13 Million People Just Created

3. நான் FAMILY TREE MAKER 2005ஐ மென்பொருளாகப் பயன்படுத்துகிறேன்.

3. I use FAMILY TREE MAKER 2005 as software.

4. இல்லையெனில், குடும்ப மரத்தின் DNA இல் உள்ள எங்கள் நண்பர்களைப் பார்க்கவும்.

4. If not, see our friends at Family Tree DNA.

5. ஹெல்த் ஃபேமிலி ட்ரீயைப் பயன்படுத்துவதில் உடல் ரீதியாக எந்த ஆபத்தும் இல்லை.

5. There is no physical risk in using the Health Family Tree.

6. குரூஸர் குடும்ப மரத்தில் மாவீரர்கள், பேரன்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் உள்ளனர்.

6. there are knights, barons, and rebels in the cruise family tree.

7. மேலும், அவர்களின் குடும்ப மரத்தில் உள்ள பெற்றோர்கள் யாரும், காகசியன் மரபணுக்கள் இல்லை.

7. Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

8. தேனீ குடும்ப மரத்திலும் ஃபைபோனச்சி எண்கள் காணப்படுகின்றன.

8. the fibonacci numbers are also found in the family tree of honeybees.

9. குடும்ப மரத்தின் மற்ற சித்தரிப்புகளில், அவரது தந்தை அவரது மனைவிக்கு அடுத்ததாக பெயரிடப்படாத முகமாக காணப்படுகிறார்.

9. on other depictions of the family tree, their dad is seen as a nameless face beside his wife.

10. உங்கள் கருத்துகளுக்குப் பின்னால் உங்களுக்கு ஒரு கதை இருக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை, ஒருவேளை உங்கள் சொந்த குடும்ப மரத்தில் விவாகரத்து தொடர்பான சோகமான சூழ்நிலையும் இருக்கலாம்.

10. No doubt you have a story behind your remarks, possibly even a sad situation regarding divorce in your own family tree.

11. ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் இடையிலான உறவுகளின் விவரங்களுடன், பிளாக் ஃபேமிலி ட்ரீ டேபஸ்ட்ரிக்கு எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட பெயர்களை ரோலிங் வழங்கினார்.

11. rowling provided more than seventy names for the black family tree tapestry, complete with details of relations between each member.

12. இது எனது குடும்ப மரத்தில் உள்ள 16 ஜோடிகளில் ஏதேனும் இருக்கலாம் (அநேகமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர்கள் மற்றும் உங்கள் ஐபோனைக் கண்டு பயந்தவர்கள்).

12. This could be any of the 16 pairs in my family tree (probably people who lived in the 19th century and would be terrified by your iPhone).

13. வாத்துகளின் குடும்ப மரத்தின்படி, ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக்குடனான குடும்ப உறவின் அடிப்படையில் டெல்லாவும் டொனால்டும் சமமானவர்கள், ஆனால் டொனால்ட் இன்னும் ஸ்க்ரூஜின் நெருங்கிய உறவினர்.

13. according to the duck family tree, della and donald are equal in terms of their familial relationship with scrooge mcduck, yet donald is always the one referred to as scrooge's closest living relative.

14. மூன்றாவதாக, தெளிவான நோக்கமில்லாத வேஸ்டிஜியல் குணாதிசயங்கள் செயல்பாட்டு மூதாதையர் பண்புகளை ஒத்திருக்கின்றன, இறுதியாக, குடும்ப மரத்தைப் போன்ற உள்ளமை குழுக்களின் படிநிலையில் இந்த ஒற்றுமைகளைப் பயன்படுத்தி உயிரினங்களை வகைப்படுத்தலாம்.

14. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups-similar to a family tree.

15. மூன்றாவதாக, தெளிவான நோக்கமில்லாத வேஸ்டிஜியல் குணாதிசயங்கள் செயல்பாட்டு மூதாதையர் பண்புகளை ஒத்திருக்கின்றன, இறுதியாக, குடும்ப மரத்தைப் போன்ற உள்ளமை குழுக்களின் படிநிலையில் இந்த ஒற்றுமைகளைப் பயன்படுத்தி உயிரினங்களை வகைப்படுத்தலாம்.

15. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits, and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups- similar to a family tree.

16. குடும்ப மரம் சந்ததியினரின் வரிசையைக் காட்டுகிறது.

16. The family tree shows the line of descendants.

17. குடும்ப மரம் தன் தாயின் இயற்பெயர் காட்டியது.

17. The family tree showed her mother's maiden name.

18. அவர்கள் தங்கள் குடும்ப மரத்தில் 'தண்ணீரை விட இரத்தம் கெட்டியானது' என்ற வாசகத்தை பொறித்தனர்.

18. They engraved the saying 'blood is thicker than water' on their family tree.

19. பரம்பரையில் ஆர்வத்தின் மறுமலர்ச்சி குடும்ப மரங்களை உருவாக்குவதற்கு வழிவகுத்தது.

19. The revival of interest in genealogy has resulted in the creation of family trees.