1. ہمیں انسانی خاندانی درخت کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

1. we must revise the human family tree.

2. 13 ملین لوگوں کا وشال خاندانی درخت ابھی بنایا گیا ہے۔

2. Giant Family Tree of 13 Million People Just Created

3. میں فیملی ٹری میکر 2005 کو بطور سافٹ ویئر استعمال کرتا ہوں۔

3. I use FAMILY TREE MAKER 2005 as software.

4. اگر نہیں، تو ہمارے دوستوں کو فیملی ٹری ڈی این اے پر دیکھیں۔

4. If not, see our friends at Family Tree DNA.

5. ہیلتھ فیملی ٹری کے استعمال میں کوئی جسمانی خطرہ نہیں ہے۔

5. There is no physical risk in using the Health Family Tree.

6. کروزر فیملی ٹری میں نائٹس، بیرن اور باغی ہیں۔

6. there are knights, barons, and rebels in the cruise family tree.

7. مزید یہ کہ، ان کے خاندانی درخت میں والدین میں سے کوئی بھی، کاکیشین جین نہیں ہے۔

7. Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

8. مکھیوں کے خاندانی درخت میں فبونیکی نمبر بھی پائے جاتے ہیں۔

8. the fibonacci numbers are also found in the family tree of honeybees.

9. خاندانی درخت کی دوسری تصویروں میں، اس کے والد کو اپنی بیوی کے ساتھ ایک بے نام چہرے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

9. on other depictions of the family tree, their dad is seen as a nameless face beside his wife.

10. اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ کے تبصروں کے پیچھے ایک کہانی ہے، ممکنہ طور پر آپ کے اپنے خاندانی درخت میں طلاق کے حوالے سے بھی ایک افسوسناک صورتحال ہے۔

10. No doubt you have a story behind your remarks, possibly even a sad situation regarding divorce in your own family tree.

11. رولنگ نے بلیک فیملی ٹری ٹیپسٹری کے لیے ستر سے زیادہ نام فراہم کیے، جن میں ہر رکن کے درمیان تعلقات کی تفصیلات تھیں۔

11. rowling provided more than seventy names for the black family tree tapestry, complete with details of relations between each member.

12. یہ میرے خاندانی درخت کے 16 جوڑوں میں سے کوئی بھی ہو سکتا ہے (شاید وہ لوگ جو 19ویں صدی میں رہتے تھے اور آپ کے آئی فون سے خوفزدہ ہوں گے)۔

12. This could be any of the 16 pairs in my family tree (probably people who lived in the 19th century and would be terrified by your iPhone).

13. بطخوں کے خاندانی درخت کے مطابق، ڈیلا اور ڈونلڈ اسکروج میک ڈک کے ساتھ خاندانی تعلقات کے لحاظ سے برابر ہیں، لیکن ڈونلڈ اب بھی اسکروج کا سب سے قریبی رشتہ دار ہے۔

13. according to the duck family tree, della and donald are equal in terms of their familial relationship with scrooge mcduck, yet donald is always the one referred to as scrooge's closest living relative.

14. تیسرا، یہ کہ بغیر کسی واضح مقصد کے ظاہری خصائص فعلی آبائی خصلتوں سے مشابہت رکھتے ہیں، اور آخر کار، یہ کہ حیاتیات کو ان مماثلتوں کا استعمال کرتے ہوئے خاندانی درخت کی طرح گھریلو گروہوں کے درجہ بندی میں درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔

14. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups-similar to a family tree.

15. تیسرا، یہ کہ بغیر کسی واضح مقصد کے ظاہری خصائص فعلی آبائی خصلتوں سے مشابہت رکھتے ہیں، اور آخر کار، یہ کہ حیاتیات کو ان مماثلتوں کا استعمال کرتے ہوئے خاندانی درخت کی طرح گھریلو گروہوں کے درجہ بندی میں درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔

15. third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits, and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups- similar to a family tree.

16. خاندانی درخت اولاد کی لکیر دکھاتا ہے۔

16. The family tree shows the line of descendants.

17. خاندانی درخت نے اس کی ماں کا پہلا نام ظاہر کیا۔

17. The family tree showed her mother's maiden name.

18. انہوں نے اپنے خاندانی درخت پر کہاوت 'خون پانی سے زیادہ گاڑھا ہوتا ہے' کندہ کیا۔

18. They engraved the saying 'blood is thicker than water' on their family tree.

19. شجرہ نسب میں دلچسپی کے احیاء کے نتیجے میں خاندانی درختوں کی تخلیق ہوئی ہے۔

19. The revival of interest in genealogy has resulted in the creation of family trees.