1. کیوں نسب نامہ، آپ مجھ سے پوچھتے ہیں؟

1. why genealogy, you may ask?

2. (iii) نسب نامہ اور ہم ایک لفظ شامل کریں گے۔

2. (iii) genealogy; and we shall add a word on

3. 1997 میں - مضمون "خوف" (خوف کا نسب نامہ)۔

3. In 1997 – essay “Fear” (genealogy of fear).

4. لیکن نسب نامہ کا بہترین مشورہ مخصوص اور مقامی ہے!)

4. But the best genealogy advice is specific and local!)

5. جینالوجی 2.0 ... یہ آپ کے لیے میری پس منظر کی تحقیق ہے۔

5. Genealogy 2.0 ... that is my background research for you.

6. کیا یہ افسوس کی بات نہیں کہ اس کا نسب نامہ بہت دیر سے لکھا گیا؟

6. Is it not a pity that His genealogy was written too late?

7. کیا ایک جینالوجی کمپنی واقعی یہ تمام ترقی کر سکتی ہے؟

7. Can a genealogy company really make all these advancements?

8. (وسیع تر نسلی برادری کو ہدایت کی گئی کسی بھی چیز کے لیے بہترین۔)

8. (Best for anything directed to the wider genealogy community.)

9. [1]اس عالمی احتجاجی تحریک کا شجرہ نسب (ابھی تک) طے نہیں ہوا ہے۔

9. [1]The genealogy of this global protest movement has not (yet) been fixed.

10. لیکن لوکاس نے اپنے نسب میں ماریہ کا ذکر ہیلی کی بیٹی کے طور پر کیوں نہیں کیا؟

10. but why does luke not list mary in his genealogy as the daughter of heli,?

11. اگر ہم سائنسی کام کرتے ہیں، تو ہم ہمیشہ کسی لفظ کے شجرہ نسب کی وضاحت کرنے کو کہتے ہیں۔

11. If we do scientific work, we always ask to explain the genealogy of a word.

12. آپ کو شجرہ نسب کے شوقین ہونے کی ضرورت نہیں ہے - حالانکہ بہت سے دادا دادی ہیں۔

12. You don't have to be a genealogy enthusiast — although many grandparents are.

13. اس کے بعد موسیقار خاندان اور اب خاص طور پر نسب نامہ اپنے چیلنجوں کے ساتھ۔

13. Next the musician family and now especially the genealogy with its challenges.

14. پوری ڈیموگورگن نسب نامے کے غائب ہونے پر انسانی دنیا نے خوشی کا اظہار کیا۔

14. The human world rejoiced at the disappearance of the entire Demogorgon genealogy.

15. جوزف کا پہلے سے ہی ایک بیٹا جوزف تھا تو نسب نامہ جوزف کے بھتیجے سے کیوں شروع کیا جائے؟

15. Joseph already had a son Josephes so why start the genealogy with Joseph’s Nephew?

16. آج یہ فرانس اور پورے یورپ میں معروف جینالوجی سافٹ ویئر پروگرام ہے۔

16. Today it is the leading genealogy software program in France and throughout Europe.

17. آپ کسی ایسے شخص سے پوچھتے ہیں جس کے بارے میں آپ جانتے ہیں کہ آپ کو نسب اور خاندانی تاریخ کہاں سے شروع کرنی چاہیے۔

17. You ask someone you know is into genealogy and family history where you should start.

18. کتاب بڑی حد تک ایک وحدت ہے، حالانکہ ڈیوڈ کا نسب نامہ بعد میں ایک اضافہ معلوم ہوتا ہے۔

18. The book is largely a unity, although the genealogy of David appears to be a later addition.

19. شجرہ نسب کے ساتھ مل کر کئی سالوں کی اپنی تحقیق بالآخر اس پہل کا نتیجہ نکلی۔

19. Many years of own research in combination with genealogy ultimately resulted in this initiative.

20. ہماری جدید بائبلوں میں، یہ سچ معلوم ہوتا ہے کہ میتھیو کا شجرہ نسب شاید چند نسلوں سے غائب ہے۔

20. In our modern Bibles, it seems to be true that Matthew's genealogy may be missing a few generations.