1. શા માટે વંશાવળી, તમે મને પૂછો છો?

1. why genealogy, you may ask?

2. (iii) વંશાવળી; અને અમે એક શબ્દ ઉમેરીશું

2. (iii) genealogy; and we shall add a word on

3. 1997 માં - "ભય" (ભયની વંશાવળી) નિબંધ.

3. In 1997 – essay “Fear” (genealogy of fear).

4. પરંતુ શ્રેષ્ઠ વંશાવળી સલાહ ચોક્કસ અને સ્થાનિક છે!)

4. But the best genealogy advice is specific and local!)

5. વંશાવળી 2.0 ... તે તમારા માટે મારું પૃષ્ઠભૂમિ સંશોધન છે.

5. Genealogy 2.0 ... that is my background research for you.

6. શું તે દયાની વાત નથી કે તેમની વંશાવળી ખૂબ મોડી લખવામાં આવી હતી?

6. Is it not a pity that His genealogy was written too late?

7. શું વંશાવળી કંપની ખરેખર આ બધી પ્રગતિ કરી શકે છે?

7. Can a genealogy company really make all these advancements?

8. (વિશાળ વંશાવળી સમુદાયને નિર્દેશિત કોઈપણ વસ્તુ માટે શ્રેષ્ઠ.)

8. (Best for anything directed to the wider genealogy community.)

9. [1]આ વૈશ્વિક વિરોધ ચળવળની વંશાવળી (હજુ સુધી) નિશ્ચિત કરવામાં આવી નથી.

9. [1]The genealogy of this global protest movement has not (yet) been fixed.

10. પરંતુ શા માટે લુકાસ તેની વંશાવળીમાં મારિયાનો હેલીની પુત્રી તરીકે ઉલ્લેખ કરતા નથી?

10. but why does luke not list mary in his genealogy as the daughter of heli,?

11. જો આપણે વૈજ્ઞાનિક કાર્ય કરીએ છીએ, તો અમે હંમેશા શબ્દની વંશાવળી સમજાવવા માટે કહીએ છીએ.

11. If we do scientific work, we always ask to explain the genealogy of a word.

12. તમારે વંશાવળીના ઉત્સાહી બનવાની જરૂર નથી - જો કે ઘણા દાદા દાદી છે.

12. You don't have to be a genealogy enthusiast — although many grandparents are.

13. આગળ સંગીતકાર પરિવાર અને હવે ખાસ કરીને વંશાવળી તેના પડકારો સાથે.

13. Next the musician family and now especially the genealogy with its challenges.

14. સમગ્ર ડેમોગોર્ગન વંશાવળીના અદ્રશ્ય થવા પર માનવ વિશ્વ આનંદિત થયું.

14. The human world rejoiced at the disappearance of the entire Demogorgon genealogy.

15. જોસેફને પહેલેથી જ એક પુત્ર જોસેફસ હતો તો શા માટે જોસેફના ભત્રીજા સાથે વંશાવળી શરૂ કરવી?

15. Joseph already had a son Josephes so why start the genealogy with Joseph’s Nephew?

16. આજે તે ફ્રાન્સ અને સમગ્ર યુરોપમાં અગ્રણી વંશાવળી સોફ્ટવેર પ્રોગ્રામ છે.

16. Today it is the leading genealogy software program in France and throughout Europe.

17. તમે કોઈને પૂછો છો કે તમે જાણો છો તે વંશાવળી અને કુટુંબના ઇતિહાસમાં છે જ્યાંથી તમારે શરૂઆત કરવી જોઈએ.

17. You ask someone you know is into genealogy and family history where you should start.

18. પુસ્તક મોટાભાગે એકતા છે, જો કે ડેવિડની વંશાવળી પાછળથી ઉમેરાયેલી જણાય છે.

18. The book is largely a unity, although the genealogy of David appears to be a later addition.

19. વંશાવળી સાથેના સંયોજનમાં ઘણા વર્ષોના પોતાના સંશોધનો આખરે આ પહેલમાં પરિણમ્યા.

19. Many years of own research in combination with genealogy ultimately resulted in this initiative.

20. આપણા આધુનિક બાઇબલોમાં, તે સાચું લાગે છે કે મેથ્યુની વંશાવળી કેટલીક પેઢીઓ ખૂટે છે.

20. In our modern Bibles, it seems to be true that Matthew's genealogy may be missing a few generations.