1. কেন বংশতালিকা, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা?

1. why genealogy, you may ask?

2. (iii) বংশতালিকা; এবং আমরা একটি শব্দ যোগ করব

2. (iii) genealogy; and we shall add a word on

3. 1997 সালে - প্রবন্ধ "ভয়" (ভয়ের বংশতালিকা)।

3. In 1997 – essay “Fear” (genealogy of fear).

4. তবে সেরা বংশতালিকা পরামর্শ নির্দিষ্ট এবং স্থানীয়!)

4. But the best genealogy advice is specific and local!)

5. বংশতালিকা 2.0 ... এটি আপনার জন্য আমার পটভূমি গবেষণা।

5. Genealogy 2.0 ... that is my background research for you.

6. এটা কি দুঃখজনক নয় যে তাঁর বংশতালিকা খুব দেরিতে লেখা হয়েছিল?

6. Is it not a pity that His genealogy was written too late?

7. একটি বংশগত কোম্পানি কি সত্যিই এই সমস্ত অগ্রগতি করতে পারে?

7. Can a genealogy company really make all these advancements?

8. (বৃহত্তর বংশগত সম্প্রদায়ের জন্য নির্দেশিত যেকোনো কিছুর জন্য সেরা।)

8. (Best for anything directed to the wider genealogy community.)

9. [১]এই বিশ্বব্যাপী প্রতিবাদ আন্দোলনের বংশবৃত্তান্ত (এখনও) ঠিক করা হয়নি।

9. [1]The genealogy of this global protest movement has not (yet) been fixed.

10. কিন্তু লুকাস কেন হেলির মেয়ে হিসেবে তার বংশ তালিকায় মারিয়াকে উল্লেখ করেন না?

10. but why does luke not list mary in his genealogy as the daughter of heli,?

11. আমরা যদি বৈজ্ঞানিক কাজ করি, আমরা সবসময় একটি শব্দের বংশগতি ব্যাখ্যা করতে বলি।

11. If we do scientific work, we always ask to explain the genealogy of a word.

12. আপনাকে বংশানুক্রমিক উত্সাহী হতে হবে না — যদিও অনেক দাদা-দাদি আছেন।

12. You don't have to be a genealogy enthusiast — although many grandparents are.

13. পরবর্তী সঙ্গীতশিল্পী পরিবার এবং এখন বিশেষ করে বংশবৃত্তান্ত তার চ্যালেঞ্জ সঙ্গে.

13. Next the musician family and now especially the genealogy with its challenges.

14. সমগ্র ডেমোগর্গন বংশের অন্তর্ধানে মানব বিশ্ব আনন্দিত।

14. The human world rejoiced at the disappearance of the entire Demogorgon genealogy.

15. জোসেফের ইতিমধ্যেই একটি পুত্র জোসেফস ছিল, তাহলে কেন জোসেফের ভাগ্নের সাথে বংশবৃত্তান্ত শুরু করবেন?

15. Joseph already had a son Josephes so why start the genealogy with Joseph’s Nephew?

16. আজ এটি ফ্রান্স এবং সমগ্র ইউরোপের শীর্ষস্থানীয় বংশোদ্ভূত সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম।

16. Today it is the leading genealogy software program in France and throughout Europe.

17. আপনি আপনার পরিচিত কাউকে জিজ্ঞাসা করুন যে আপনার বংশতালিকা এবং পারিবারিক ইতিহাস কোথায় থেকে শুরু করা উচিত।

17. You ask someone you know is into genealogy and family history where you should start.

18. বইটি মূলত একটি ঐক্য, যদিও ডেভিডের বংশবৃত্তান্ত পরবর্তী সংযোজন বলে মনে হয়।

18. The book is largely a unity, although the genealogy of David appears to be a later addition.

19. বহু বছরের নিজস্ব গবেষণার সাথে বংশগতির সমন্বয় শেষ পর্যন্ত এই উদ্যোগের ফলস্বরূপ।

19. Many years of own research in combination with genealogy ultimately resulted in this initiative.

20. আমাদের আধুনিক বাইবেলে, এটি সত্য বলে মনে হচ্ছে যে ম্যাথিউ এর বংশতালিকা কয়েক প্রজন্মের অনুপস্থিত হতে পারে।

20. In our modern Bibles, it seems to be true that Matthew's genealogy may be missing a few generations.