1. اس کے زمینی آباؤ اجداد تھے۔

1. he had earthly forefathers.

2. اور ہمارے اسلاف بھی؟

2. and our forefathers too?!

3. ہمارے آباؤ اجداد نے ہمیں ایک ٹائم لائن دی تھی۔

3. our forefathers gave us a timeline.

4. ہمارے آباؤ اجداد کی قبریں یہاں ہیں۔

4. graves of our forefathers are here.

5. پانچ ساکیا باپ دادا، ہمارے بارے میں سوچو۔

5. Five Sakya forefathers, think of us.

6. ہیڈر امیج بشکریہ آباؤ اجداد۔

6. header image courtesy of forefathers.

7. کیا ہمارے اسلاف نے ہمیں کچھ نہیں سکھایا؟

7. did our forefathers teach us nothing?

8. ہمارے آباؤ اجداد نے یہاں رہنے کا فیصلہ کیا۔

8. our forefathers decided to stay here.

9. ہمارے آباؤ اجداد نے یہ حاصل کیا، یار۔

9. Our forefathers got it they got it, man.

10. خدا تمہارا رب اور تمہارے باپ دادا کا رب؟

10. god your lord and lord of your forefathers?

11. Toumaï یا: جہاں ہمارے آباؤ اجداد کبھی رہتے تھے۔

11. Toumaï or: Where our forefathers once lived

12. ہمارے آباؤ اجداد جانتے تھے کہ کس کا شکر ادا کرنا ہے۔

12. Our forefathers knew to Whom thanks was owed.

13. خُداوند، نیز تیرے باپ دادا کے آقا!

13. lord, as well as the lord of your forefathers!

14. اللہ جو تمہارا رب اور تمہارے باپ دادا کا رب ہے؟

14. allah, your lord and lord of your forefathers?

15. درحقیقت، وہ اپنے کھوئے ہوئے اجداد کو تلاش کر چکے تھے۔

15. they had indeed found their forefathers astray.

16. تمہارا رب اور تمہارے باپ دادا کا رب کون ہے؟

16. who is your lord and the lord of your forefathers?

17. اللہ، تمہارا رب اور تمہارے باپ دادا کا رب؟

17. allah, your lord and the lord of your forefathers?

18. ہاشم ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اس نے ہمارے آباؤ اجداد کو نجات دی۔

18. HaShem reminds us that He delivered our forefathers.

19. ہمارے آباؤ اجداد نے ہماری آزادی کے لیے اپنا خون دیا۔

19. our forefathers gave their lifeblood for our freedom.

20. اس نے کہا: تیرے آقا اور تیرے آباء و اجداد کے آقا!

20. he said,‘your lord, and the lord of your forefathers!