1. ઉમૈયાઓનું શાસન 750 માં સમાપ્ત થયું અને ત્યારબાદ અબ્બાસિદ અને ફાતિમી વંશના આરબ ખિલાફત દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું.

1. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

2. ગીત માટે પાંચ રાજવંશ.

2. five dynasties to song.

3. આ મિંગ અને કિંગ રાજવંશનો સમય છે.

3. is the ming and qing dynasties era.

4. કેટલાક પ્રારંભિક દક્ષિણ ભારતીય રાજવંશો.

4. some early dynasties of south india.

5. ભારતના અમુક ભાગો પર શાસન કરનારા કેટલાક અન્ય રાજવંશો:

5. some more dynasties who ruled some parts of india:.

6. અન્ય ઘણા ધર્મોમાં રાજાઓના વંશ છે.

6. in many other religions there are dynasties of kings.

7. પછી પાંચ રાજવંશો અને દસ સામ્રાજ્યોના સમયગાળાને અનુસર્યા.

7. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

8. પરંતુ રાજવંશોએ ચીનને એક દેશ તરીકે અસરકારક રીતે એક કર્યું.

8. But dynasties united China as effectively as a country.

9. ચીનના રાજવંશો સ્વર્ગની ઇચ્છાથી નક્કી થાય છે...

9. China’s dynasties are determined by the will of Heaven...

10. જાણો કેવી રીતે પ્રખ્યાત ડિઝાઇનરોએ તેમના ફેશન રાજવંશની શરૂઆત કરી.

10. Learn how famous designers started their fashion dynasties.

11. યુદ્ધ દરમિયાન, તમે શહેરો, રાજવંશો અને દેશોનો પણ નાશ કરી શકો છો.

11. During the war, you can destroy cities, dynasties and even countries.

12. વિજયનગર સામ્રાજ્ય 230 વર્ષ ચાલ્યું અને ચાર રાજવંશો ઉત્પન્ન કર્યા.

12. vijayanagara kingdom lasted for 230 years and produced four dynasties.

13. આ રીતે આ મહત્વપૂર્ણ પરિવારોને વ્યક્તિગત રાજવંશનો દરજ્જો આપવામાં આવે છે.

13. These important families are thus given the status of individual dynasties.

14. આગામી 50 વર્ષ સુધી, ઉત્તર ચીન પર ફરીથી બિન-ચીની રાજવંશોનું શાસન હતું.

14. For the next 50 years, North China was again ruled by non-Chinese dynasties.

15. હું માનું છું કે બાકીના 24 ટ્રિલિયન આ બે રાજવંશો પર ખૂબ જ નિર્ભર છે.

15. I guess that the remaining 24 trillion are deeply dependent on these two dynasties.

16. છતાં, યુદ્ધનું પરિણામ એ આવ્યું કે યુરોપમાં ત્રણ શાહી રાજવંશોનો અંત આવ્યો.

16. Yet, the outcome of the war was that three royal dynasties in Europe came to an end.

17. એકસાથે, તેણે ફ્રેન્ચ કુલીન વર્ગમાં ઘણા નવા રાજવી રાજવંશની સ્થાપના કરી.

17. in one move, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

18. એકસાથે, તેણે ફ્રેન્ચ કુલીન વર્ગમાં ઘણા નવા રાજવી રાજવંશની સ્થાપના કરી.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. સુલતાનોએ વિશ્વભરના ઘણા રાજવંશો, સામ્રાજ્યો અને રાષ્ટ્રોમાં શાસન કર્યું.

19. sultans have ruled in many different dynasties, empires, and nations across the world.

20. અને યુરોપના શાહી પરિવારો અને રાજવંશોમાંથી સત્તાના દેખીતા અંતિમ પરિવર્તન સુધી.

20. And to the apparent final shifts of power from the royal families and dynasties of Europe.