1. 750 मध्ये उमय्यादांची राजवट संपली आणि त्यानंतर अब्बासीद आणि फातिमिड राजघराण्यांच्या अरब खलिफात आल्या.

1. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

2. गाण्यासाठी पाच राजवंश.

2. five dynasties to song.

3. हा मिंग आणि किंग राजघराण्याचा काळ आहे.

3. is the ming and qing dynasties era.

4. काही सुरुवातीच्या दक्षिण भारतीय राजवंश.

4. some early dynasties of south india.

5. काही इतर राजवंश ज्यांनी भारताच्या काही भागांवर राज्य केले:

5. some more dynasties who ruled some parts of india:.

6. इतर अनेक धर्मात राजांचे घराणे आहेत.

6. in many other religions there are dynasties of kings.

7. त्यानंतर पाच राजवंश आणि दहा राज्यांचा कालखंड सुरू झाला.

7. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

8. पण राजवंशांनी चीनला एक देश म्हणून प्रभावीपणे एकत्र केले.

8. But dynasties united China as effectively as a country.

9. चीनचे राजवंश स्वर्गाच्या इच्छेनुसार ठरतात...

9. China’s dynasties are determined by the will of Heaven...

10. प्रसिद्ध डिझायनर्सनी त्यांचे फॅशन राजवंश कसे सुरू केले ते जाणून घ्या.

10. Learn how famous designers started their fashion dynasties.

11. युद्धादरम्यान, आपण शहरे, राजवंश आणि अगदी देश नष्ट करू शकता.

11. During the war, you can destroy cities, dynasties and even countries.

12. विजयनगर राज्य 230 वर्षे टिकले आणि चार राजवंश निर्माण केले.

12. vijayanagara kingdom lasted for 230 years and produced four dynasties.

13. अशा प्रकारे या महत्त्वाच्या घराण्यांना वैयक्तिक राजवंशाचा दर्जा दिला जातो.

13. These important families are thus given the status of individual dynasties.

14. पुढील 50 वर्षे, उत्तर चीनवर पुन्हा गैर-चिनी राजवंशांचे राज्य होते.

14. For the next 50 years, North China was again ruled by non-Chinese dynasties.

15. माझा अंदाज आहे की उर्वरित 24 ट्रिलियन या दोन राजवंशांवर खूप अवलंबून आहेत.

15. I guess that the remaining 24 trillion are deeply dependent on these two dynasties.

16. तरीही, युद्धाचा परिणाम असा झाला की युरोपमधील तीन राजघराण्यांचा अंत झाला.

16. Yet, the outcome of the war was that three royal dynasties in Europe came to an end.

17. एकाच वेळी, त्याने फ्रेंच अभिजात वर्गात अनेक नवीन राजेशाही राजवंशांची स्थापना केली.

17. in one move, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

18. एकाच वेळी, त्याने फ्रेंच अभिजात वर्गात अनेक नवीन राजेशाही राजवंशांची स्थापना केली.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. सुलतानांनी जगभरातील अनेक राजवंश, साम्राज्ये आणि राष्ट्रांवर राज्य केले.

19. sultans have ruled in many different dynasties, empires, and nations across the world.

20. आणि युरोपमधील राजघराण्यांमधून आणि राजघराण्यांमधून सत्तेच्या स्पष्ट अंतिम बदलापर्यंत.

20. And to the apparent final shifts of power from the royal families and dynasties of Europe.