1. उमय्यद का शासन 750 में समाप्त हुआ और उसके बाद अब्बासिद और फातिमिद राजवंशों के अरब खलीफा आए।

1. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

2. गाने के लिए पांच राजवंश।

2. five dynasties to song.

3. यह मिंग और किंग राजवंशों का समय है।

3. is the ming and qing dynasties era.

4. कुछ प्रारंभिक दक्षिणी भारतीय राजवंश।

4. some early dynasties of south india.

5. कुछ अन्य राजवंश जिन्होंने भारत के कुछ हिस्सों पर शासन किया:।

5. some more dynasties who ruled some parts of india:.

6. कई अन्य धर्मों में राजाओं के वंश हैं।

6. in many other religions there are dynasties of kings.

7. उसके बाद पांच राजवंशों और दस राज्यों की अवधि का पालन किया।

7. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

8. लेकिन राजवंशों ने चीन को एक देश के रूप में प्रभावी रूप से एकजुट किया।

8. But dynasties united China as effectively as a country.

9. चीन के राजवंश स्वर्ग की इच्छा से निर्धारित होते हैं ...

9. China’s dynasties are determined by the will of Heaven...

10. जानिए कैसे प्रसिद्ध डिजाइनरों ने अपने फैशन वंश की शुरुआत की।

10. Learn how famous designers started their fashion dynasties.

11. युद्ध के दौरान, आप शहरों, राजवंशों और यहाँ तक कि देशों को भी नष्ट कर सकते हैं।

11. During the war, you can destroy cities, dynasties and even countries.

12. विजयनगर साम्राज्य 230 वर्षों तक चला और चार राजवंशों का निर्माण किया।

12. vijayanagara kingdom lasted for 230 years and produced four dynasties.

13. इन महत्वपूर्ण परिवारों को इस प्रकार व्यक्तिगत राजवंशों का दर्जा दिया जाता है।

13. These important families are thus given the status of individual dynasties.

14. अगले 50 वर्षों के लिए, उत्तरी चीन पर फिर से गैर-चीनी राजवंशों का शासन रहा।

14. For the next 50 years, North China was again ruled by non-Chinese dynasties.

15. मेरा अनुमान है कि शेष 24 खरब इन दो राजवंशों पर गहराई से निर्भर हैं।

15. I guess that the remaining 24 trillion are deeply dependent on these two dynasties.

16. फिर भी, युद्ध का परिणाम यह हुआ कि यूरोप में तीन शाही राजवंशों का अंत हो गया।

16. Yet, the outcome of the war was that three royal dynasties in Europe came to an end.

17. एक ही बार में, उन्होंने फ्रांसीसी अभिजात वर्ग के भीतर कई नए शाही राजवंशों की स्थापना की।

17. in one move, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

18. एक ही बार में, उन्होंने फ्रांसीसी अभिजात वर्ग के भीतर कई नए शाही राजवंशों की स्थापना की।

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. सुल्तानों ने दुनिया भर के कई राजवंशों, साम्राज्यों और राष्ट्रों में शासन किया।

19. sultans have ruled in many different dynasties, empires, and nations across the world.

20. और यूरोप के शाही परिवारों और राजवंशों से सत्ता के स्पष्ट अंतिम बदलाव के लिए।

20. And to the apparent final shifts of power from the royal families and dynasties of Europe.