1. உமையாக்களின் ஆட்சி 750 இல் முடிவடைந்தது மற்றும் அப்பாசிட் மற்றும் பாத்திமிட் வம்சங்களின் அரபு கலிபாக்கள் அதைத் தொடர்ந்து வந்தனர்.

1. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

2. பாடலுக்கு ஐந்து வம்சங்கள்.

2. five dynasties to song.

3. இது மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களின் காலம்.

3. is the ming and qing dynasties era.

4. சில ஆரம்பகால தென்னிந்திய வம்சங்கள்.

4. some early dynasties of south india.

5. இந்தியாவின் சில பகுதிகளை ஆண்ட வேறு சில வம்சங்கள்:

5. some more dynasties who ruled some parts of india:.

6. மற்ற பல மதங்களில் மன்னர்களின் வம்சங்கள் உள்ளன.

6. in many other religions there are dynasties of kings.

7. பின்னர் ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து ராஜ்யங்களின் காலத்தை பின்பற்றியது.

7. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

8. ஆனால் வம்சங்கள் சீனாவை ஒரு நாடு போலவே திறம்பட ஒன்றிணைத்தன.

8. But dynasties united China as effectively as a country.

9. சீனாவின் வம்சங்கள் சொர்க்கத்தின் விருப்பத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

9. China’s dynasties are determined by the will of Heaven...

10. பிரபல வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் ஃபேஷன் வம்சத்தை எவ்வாறு தொடங்கினர் என்பதை அறிக.

10. Learn how famous designers started their fashion dynasties.

11. போரின் போது, ​​நீங்கள் நகரங்கள், வம்சங்கள் மற்றும் நாடுகளை கூட அழிக்க முடியும்.

11. During the war, you can destroy cities, dynasties and even countries.

12. விஜயநகர சாம்ராஜ்யம் 230 ஆண்டுகள் நீடித்தது மற்றும் நான்கு வம்சங்களை உருவாக்கியது.

12. vijayanagara kingdom lasted for 230 years and produced four dynasties.

13. இந்த முக்கியமான குடும்பங்களுக்கு தனிப்பட்ட வம்சங்களின் அந்தஸ்து இவ்வாறு வழங்கப்படுகிறது.

13. These important families are thus given the status of individual dynasties.

14. அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு, வட சீனா மீண்டும் சீன அல்லாத வம்சங்களால் ஆளப்பட்டது.

14. For the next 50 years, North China was again ruled by non-Chinese dynasties.

15. மீதமுள்ள 24 டிரில்லியன் இந்த இரண்டு வம்சங்களைச் சார்ந்து இருக்கிறார்கள் என்று நான் யூகிக்கிறேன்.

15. I guess that the remaining 24 trillion are deeply dependent on these two dynasties.

16. ஆயினும்கூட, போரின் விளைவு என்னவென்றால், ஐரோப்பாவில் மூன்று அரச வம்சங்கள் முடிவுக்கு வந்தன.

16. Yet, the outcome of the war was that three royal dynasties in Europe came to an end.

17. ஒரே நேரத்தில், அவர் பிரெஞ்சு பிரபுத்துவத்திற்குள் பல புதிய அரச வம்சங்களை நிறுவினார்.

17. in one move, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

18. ஒரே நேரத்தில், அவர் பிரெஞ்சு பிரபுத்துவத்திற்குள் பல புதிய அரச வம்சங்களை நிறுவினார்.

18. in one swoop, he founded several new royalist dynasties within the french aristocracy.

19. உலகெங்கிலும் உள்ள பல வம்சங்கள், பேரரசுகள் மற்றும் நாடுகளில் சுல்தான்கள் ஆட்சி செய்தனர்.

19. sultans have ruled in many different dynasties, empires, and nations across the world.

20. ஐரோப்பாவின் அரச குடும்பங்கள் மற்றும் வம்சங்களிலிருந்து அதிகாரத்தின் வெளிப்படையான இறுதி மாற்றங்களுக்கு.

20. And to the apparent final shifts of power from the royal families and dynasties of Europe.